De auteur fan it artikel is Svetlana (patchwork) Pechsor.
In pear jier lyn naaide ik poppe-hoeden út fleece. D'r wiene in soad trimmen, smyt se sorry. Doe waard ik berne mei myn idee om in vest te naaien út 'e kolven fan fleece foar har dochter, sy wie doe 4 jier âld. Se rûn yn har oant de skoalle sels, om't Koarte vest seach noch better út.
Doe naaide ik se in protte: lytser en mear, mei appliqués, mei borduerwurk, mei bûsen. Mar it idee wie persoanlik mines, en wy sille stopje by de fariant fan 'e twa-wei vest.
Wy sille in fleece nedich wêze (kolven of keapje yn 'e winkel metra). Wy bepale hoefolle kleuren ús vest sille wêze. Ik naam 2 kleuren - roze en read
Wy sille ek materiaal nedich wêze foar de oare kant (ik kin it net neame mei in unjildige, om't it ek trou is, ik sil de katoenen kant skilje). Ik haw dit katoen mei in tekenplakken. En, dêrom it patroan fan 'e vest sels.
No de kursus fan it wurk.
1. Tekenje en lei it fleece yn 'e foto út, wêryn wy it vest wolle sjen. Details op 'e tafel lein moatte in bytsje mear patroanen wêze. Ik lei direkt op it patroan
Dat, wy hawwe 3 liende puzels (werom en 2 details fan 'e oerdracht)
2. No begjinne wy de fleEling te naaien. It is heul maklik en noflik. Figuer is better om 90/14 te nimmen, in stikje zigzag. Nim 2 details Sicht omheech, wy tapasse in bytsje oan in oare en strang sûnder rigels yn 'e boppekant fan it boppeste detail. Ik draai my om, snij te folle, glêd troch elk moaie stof hyt izer mei stoom.
Op deselde manier, naai alle details. Wy tapasse it patroan, kontrolearje, dielen moatte in bytsje mear patroanen wêze.
3. Desgregaat fan katoenen item gelyk oan of wat mear dan ús puzzel.
Folgjende sette wy it artikel fan it katoenen gesicht del, puzzels gesicht omheech, wy spawn hawwe mei naalden.
Wy meitsje op 'e skriuwmasjine mei alle dekorative rigels, ik besleat de rjochte line te setten, mar yn elke trijehoek.
4. Nei't de flip fan elk detail foarby is, glêdde wy troch it doek in hyt izer as gewoan yn 'e katoenen kant.
5. Folgjende sette wy it diel oan 'e tafel, boppe it patroan, skema, besunigje sûnder letters.
6. Wy nimme skuon-beyk (snije, of keapje klear, ik snij). De optimale breedte fan 'e skuorde bân is 3,5 sm.
Sevive op 'e skouderplakken en sydteams fan elk diel oan' e fleece kant. Wy ferbetterje it oan 'e kant fan' e katoenen, wy binne naaid en genaaid troch manuell geheime stitches.
7. Naai no kant en skouder naden. Details wurde op elkoar online set, en stitching de dûbele zigzag.
8. It ferwurkjen fan 'e skuorjende baai fan' e wapens en sprekke troch it vest. De skuorke beyk is naaid krekt as oan kant en skouder naden.
9. Wy meitsje loops, naaien-knoppen tagelyk op it fleece en katoen
Alles, ús vest is klear. Jo kinne it opnij útsette.
Iens dat it in genot is om bern te naaien!
Sa'n vest sjocht net allinich oarspronklik en prachtich, it is noflik yn 'e sok. As it waskjen net wurdt útlutsen, siet it net, hindert net. Jo kinne teminsten elke dei yn in waskmasjine waskje.
In boarne