מייַן עלטערע זון האט אַ שיין יאַשטשערקע פֿאַר זיין דיין געבורסטאָג! און איך געכאפט פייַער צו טאָן די זעלבע! שנייַדן אויס די מוסטער פון די צייטונג. איך באפוילן אַ פרייַנד פון מיין מאַן צו שנייַדן אויס די דיכט פֿאַר איר סילאַוועט פון אַ יאַשטשערקע. דערנאָך, פון די נאַפּקינז און קליי, פּוואַ געגעבן איר באַנד:
עס פארקערט אויס ווי דאָס:
דערנאָך זי ווייטיד ביז אַלץ דרייז .... סאַנדינג ... פּייניד מיט שוואַרץ פאַרב, מער גענוי - שיף שוואַרץ לאַקער. און איר אנגעהויבן צו מאָלן מיט קאַנטורז, פונט אַפּפּליאַנסעס. צום באַדויערן, דעם בינע מיסט ... ער איז געווען פאַסאַנייטיד ... ער סענסיעד ווען די יאַשטשערקע איז האַלב פּייניד. פאָוטאַגראַפט עס ווייַטער צו דער מוסטער:
אָבער איך באַשלאָסן צו מאָלן דיפערענטלי, זינט דער מוסטער איז געווען צו אַלליאַפּיסט, מולטיקאָלאָר. יאָ, און מאַראַנץ פלעק וואָלט נישט קוקן אין אונדזער וואַנט. איך געוויינט בלויז 4 קאָליר קאַנטורז, און ווי אַ רעזולטאַט, עס פארקערט אויס אַזאַ אַ יאַשטשערקע:
דערנאָך ער באַשלאָסן צו נעמען אַ בילד אין די אָוונט און נישט אויף די וואַנט, אָבער אויף די שטאָק. גלייך פלו צו די מאָדנע רעטעניש, און דאַן די יאַשטשעראַס איז פאָוטאַגראַפט מיט אים פֿאַר אַ פּאָר :)) לינקס די בילדער ספּאַסיפיקלי, די גרייס פון דעם יאַשטשערקע איז געווען קענטיק - איין מעטער!
נו, דאָס איז אַלע ... דאָ זי איז, מיין יאַשטשערקע ... אין פאַרשידענע אַנגלעס :))