נאָוואַדייַס, דאס זענען צעבראכן אָדער דאַמידזשד פשוט וואַרפן אויס, פֿאַר מאָדערן קאַנסאַמשאַן קולטור האט אונדז די געלעגנהייט צו לייכט און פשוט קריגן מער פֿאַר אַ קלענערער פּרייַז. אבער דער פּאַראַדאָקס איז אַז אין דעם וועג מיר האָבן ווייניקער און ווייניקער ווערטפול טינגז וואָס האָבן זייער אייגן געשיכטע זייער מעמעריז, זייער פֿילאָסאָפֿיע. אונדזער מאָדערן וועלט טוט נישט דערלאָזן כיסאָרן. מיר לויב יוגנט, שיינקייט און נייַקייַט. אין יאָג פון אַ חלום, מיר מאל פּרובירן צו באַהאַלטן אונדזער אייגן מיסטייקס, פייליערז, טראפנס און ימפּערפעקשאַנז. און די קונסט פון קינצוגי קאַריז די חכמה הייַנט, אָנווענדלעך ניט בלויז צו סעראַמיק באָולז, אָבער אויך צו מענטשלעך לעבן.
פֿאַר פילע קינצוגי - עס איז מער ווי בלויז די פאַרריכטן פון קיילים, דאָס איז אַ גרויס וועג צו לערנען ווי צו לעבן און דערפאַרונג וואָכעדיק צרה. זייט אַז פון אונדזער גלעזל אָדער פלאָ אין זיך, עס איז נייטיק צו ווענדן דעם ימפּערפעקשאַן, עס איז נייטיק צו ווענדן דעם ימפּערפעקשאַן. פּרוּווט צו ווענדן עס פֿאַר די בעסער, אָבער אין קיין פאַל עס, טאָן נישט פּרובירן צו פאַרשטעלונג. אַזוי וואָס סאָרט פון קונסט איז עס?
קינצוגי, אָדער קיצוקאָור - יאַפּאַניש קונסט פון רעסטעריישאַן פון סעראַמיק פּראָדוקטן מיט אַ וואַרניש געמישט מיט גאָלד, זילבער אָדער פּלאַטינום פּודער. די צעבראכן קיילים קליי, אָבער די קראַקס טאָן ניט מאַסקע, אָבער אויף די פאַרקערט, יעדער פון זיי איז אונטערגעשטראכן. די קונסט פון קינציגי אויפגעשטאנען אין יאַפּאַן פון די קסוו יאָרהונדערט בעשאַס די מעמשאָלע פון Sölun Asikaga Yoshimasa.
זיין מעמשאָלע איז געווען אנגעצייכנט דורך די שטאַרק השפּעה פון די יידיאַז פון זען בודדהיסם, ווי געזונט ווי דער וווּקס פון די עסטעטיק פון Vabi-sabi (עלאַגטיסאַטי, און אַלע יאַפּאַניש קולטור. די גאנצע שטאַט פון קינסטלער, דיכטערס און אַרטאַזאַנז, סאָנגון אַסיקאַגאַ יאָשימאַס, וואס אלנגעזאמלט אין זייַן הויף, פּאַפּיאַלערייזד די טיי צערעמאָניע פון טשאַדאָ, די קונסט פון אָרדענונג פון בלומען פון יקעטיבאַנאַ, סומי-E און דראַמאַטורגי ס געמעל. עקסטרעם אַנערז און ופמערקזאַמקייט איז געווען אַוואָרדיד אין די צייט קאָד פון סאַמעריי קרעלן.
אַזוי, לויט איינער פון די ווערסיעס, Asikaga Yoshimas צעבראכן זיין באַליבט טיי שיסל. ער באפוילן צו ומקערן איר, און די שיסל איז געשיקט צו טשיינאַ. די הארן רעסטאָרעד די שיסל און אומגעקערט איר סיגון, אָבער עס פארקערט אויס אַז זיי זיך איינגעשריבן די פראַגמאַנץ פון שרעקלעך גרויס קליפּס. אַסיפּאַגאַ יאָשימאַס איז נישט צופֿרידן מיט די אַרבעט און באפוילן יאַפּאַניש מאַסטערס צו געפֿינען אַ מער עסטעטיש וועג צו צוריקקומען די פריערדיקע קוק. זיי ניט בלויז פארבונדן פראַגמאַנץ, אָבער אויך פארקערט די געוויינטלעך קיילים אין דער טעמע פון קונסט מיט דעם פילם.
ניט בלויז נייַ קונסט איז געבוירן, אָבער אויך אַ נייַ פֿילאָסאָפֿיע.
מיר רעדן וועגן די ווערט פון פייליערז און פייליערז. אָבער אין דער זעלביקער צייט, אפילו אויב דער ווייַטער דורכפאַל מיר קען ווענדן אין הצלחה, מיר נאָך פּרובירן צו פאַרגעסן וועגן אונדזער כיסאָרן ווי באַלד ווי מעגלעך. אָבער, דערווייַל, פילע מצליח מענטשן אַדמיטאַד אַז זיי זענען שטאָלץ פון זייער דיפּס, ווייַל אין פילע שייך דאַנק צו זיי זענען ביכולת צו באַקומען גליק און זיין געראָטן.
"דורכפאַל איז אַ געווירץ, וואָס גיט הצלחה צו זיין גערוך."
טרומאַן קאַפּטער, אמעריקאנער שרייַבער
"די קראַפט איז באזירט אויף פייליערז און נישט אויף הצלחה. איך געווארן שטאַרק ווען איך אפגעפארן קעגן דעם קראַנט. " קאָקאָ טשאַנעל, פראנצויזיש פאַשיאָן דיזיינער
אַזוי קינצוגי, אַנשטאָט מאַסקינג אַ ברייקדאַון און שטרעבן פֿאַר אַ אַנאַטיינאַבאַל ידעאַל, ריסטאָרז די צעבראכן כייפעץ, עסטעטיקלי פילונג די שעדיקן פון די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די כייפעץ, די געשיכטע פון פייליערז און לעבן געווער. און דער רעזולטאַט, עס טורנס צו מאַכן עפּעס מער שיין ווי דער אָריגינעל. מאָדערן יאַפּאַניש עסטעטיק העכסט אַפּרישיייץ די דעטאַילס וואָס ונטערשטרייַכן די נוצן פון די נוצן פון דעם ונטערטעניק, עס ברייקס און קראַקס אין עס פון די געשיכטע פון דער כייפעץ, און דעריבער טאָן ניט פאַרדינען אַבליוויאַן און פאַרשטעלונג. פֿון דעם פונט, קיצגיגי ווינס ביידע פון די פּראַקטיש זייַט, אַלאַוינג איר צו נוצן די זאַך נאָך שעדיקן און מיט עסטעטיש, כיילייטינג די קראַקס און טראַסעס פון פאַרריכטן אין דעם קאָנטעקץ פון קאַנטיניוינג, און נישט דער סוף פון איר לעבן.
דער אָריגינעל פּראָצעס מענט די נוצן פון ספּעציעל וואַרניש. די צעבראכן ברעקלעך זענען גלוד דורך ורושיאַ וואַרניש, באקומען די זאַפט פון די כינעזיש וואַרניש בוים. די לעצט שיכטע פון URUHA איז געווען באדעקט מיט אַ גאָלד פּודער און פּאַלישט. איך מוזן זאָגן אַז די זאַמלונג פון זאַפט און פּראַסעסינג פון די פּראָדוקט איז גאַנץ געפערלעך רעכט צו זיין טאַקסיסאַטי. צומ גליק, ווי באַלד ווי די לייזונג דרייז און געשטארקט, טאַקסיק יפעקץ זענען קאַנסאַלד, וואָס איז לעגאַמרע זיכער. הארן פון קינצוגי נוצן אן אנדער אופֿן פון קאַנעקטינג די שאַרדז, דרייווינג אין זיי קליינטשיק האָלעס און ינסערטינג גאָלד בראַקאַץ וואָס פאַסטן זיי צוזאַמען. דער אופֿן אַלאַוז איר צו מאַכן סימז מער באמערקט ווי איר קענען באַמערקן אין די בילד אונטן.
עס זענען דריי הויפּט ווערייאַטיז פון קינצוגי:
- פּלאַצן - די נוצן פון גאָלד שטויב מיט אַ סמאָלע אָדער וואַרניש אַנשטאָט פון קליי מיט אַ מינימום באַנד פון פעלנדיק פּאַרץ;
- מאָסאַיק - ממש "פילונג פעלנדיק פראַגמאַנץ זענען געטאן דורך גאָלד אָדער גאָלד ינאַמאַל;
- דאָקקינג - ריפּלייסינג די פעלנדיק פּאַרץ דורך אנדערע פּאַסיק אין פאָרעם, אָבער נישט דאַווקע אויף געוועב און קאָליר.
טרעטן 1: אַודיאַן וואַשיז, ברעקלעך זענען געזאמלט צוזאַמען מיט די הילף פון טאַשמע, פּלאַסטיקייַן, עטק. אין סדר צו פֿאַרשטיין ווי די אַווודאַן איז געווען ווי, נעמען אין חשבון מעגלעך ריזידזשואַל דיפאָרמיישאַנז.
טרעטן 2: געמאכט "באַזע". עס באשטייט פון מעל, וואַסער און וואַרניש ורוסי. דאָס איז אַזאַ אַ מין פון קליי. דער זאַץ איז געווענדט צו דער סורפאַסיז גלוד, זיי זענען קאַמביינד, פאַרפעסטיקט. דער זעלביקער זאַץ איז אָנגעפילט מיט טיף קראַקס, פעלנדיק פּאַרץ. דריינג אַרויף צו די חודש.
בינע 3: ערשטיק רייניקונג. די וידעפדיק "באַזע" איז אויסגעמעקט, די סימז זענען קלינד, עס איז אָפּגעשטעלט פֿאַר האָלעס, סקיפּס. אויב דאָס איז, עס סטאַרץ אַלע פון פּאַראַגראַף נומער 2. אויב אַלץ איז גרויס, אַלץ איז שיין סאַנדפּייפּער פון גרויס צו קליין.
סטאַגע 4: אַלע סימז פאָרן די דין שיכטע פון וואַרניש, ווייַל די באַזע האט אַ פּאָרעז געוועב. די פּראָדוקט איז געשטעלט אין אַ שופלאָד פֿאַר דריינג. דריינג אַרויף צו די וואָך.
בינע 5: רייניקונג ווידער. סטאַקער פון אַ קליין.
בינע 6: אן אנדער שיכטע פון וואַרניש אויף די סימז. דריינג ווידער (לייַערס פון וואַרניש קענען אָוווערלאַפּ ינפאַנאַטלי ביז דער רעזולטאַט סאַטיספייז מיר).
טרעטן 7: און ווידער רייניקונג. דאָס מאָל די לעצט.
טרעטן 8: אַ דין שיכטע פון וואַרניש אויף די נעט איז געווענדט און באדעקט מיט מעטאַל פּודער פון אויבן. סודיעס גייט צו די לעצט דריינג.
בינע 9: די קיילים זענען קערפאַלי לאָנדערד פון פּודער רעזאַדוז.
