די מיידל דערציילט ווי זיין אייגענע הענט איר קענען מאַכן אַ מיניאַטורע גאַס לאָמפּ. אָבער, אַקאָרדינגלי, וואָס ער וואָלט שייַנען ...
איך ווילן צו דערציילן וועגן ווי איך האט לאמפן פֿאַר אילוסטראציעס צו דעם ספר פון מאַנדעלסטאַם "צוויי טראַמס." עס זענען אַ ביסל אַנדערש, אָבער געמאכט לויט דער זעלביקער פּרינציפּ. זינט די בוך איז געגאנגען אויף נאַכט, איך דארף אַ פּלאַץ פון לאמפן, וואָס וואָלט דעקן די שטאָט פֿאַר וואָס טראַמס פאָר. זיי האָבן צו זיין אויף די איין האַנט צו זיין ווי גאַס לייץ, און אויף די אנדערע האַנט, זיי אויך שייַנען, דאָס איז, עס איז נייטיק צו באַהאַלטן די ווירעס ערגעץ. איך געדאַנק פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ווי צו צולייגן עס, ביז עס געקומען צו מיין קאָפּ - אַ קאָקטייל רער! סימפּלי פיץ: ין איר קענען באַהאַלטן די ווירעס פון די ליכט ציבעלע, און די בענדינג איז שוין זייער "לאָמפּאַר".
אַזוי, אָנהייבן מיט די פאַקט אַז שנייַדן צוויי ברעקלעך פון די דראָט פון סענטימעטער צו 7 מער טובז און אַ מעסער צו ריין זייער עצות: שנייַדן די פּלאַסטיק שיכטע.
איר וועט האָבן צוויי ווירעס, וואָס ביי ביידע ענדס די מעטאַל טייל סטיקס אויס:
ווייַטער איר דאַרפֿן צו צוטשעפּען די וויירינג צו די געפירט. אויב איר וויסן ווי צו סאָלדער - ערשטער, איך מעקאַנע איר, און צווייטנס - נאָר סאַדער זיי. אויב איר, ווי מיר, טאָן ניט וויסן ווי צו סאָלדער, איר האָבן צוויי עגזיץ. דער ערשטער איז צו פרעגן עמעצער צו סאַדער עמעצער :) למשל, וועגן מיין הויז עס איז אַ "ראַדיאָ מעטאַל" סטאָר, עס איז אַ שיין דזשענטאַלמאַן טשינאַט טווס און טאַשמע רעקאָרדערס, און צווישן דעם 100 רובל סאַאַבלע די וויירינג צו די ליכט באַלבז.
נו, אויב דאָס איז אַלע אוממעגלעך פֿאַר עטלעכע סיבה, איר קענען טאָן דיפערענטלי. דער אופֿן איז ווייניקער דוראַבאַל, אָבער וואָס צו טאָן. מיר קאַנפערינג די סוויטשט קאָד און צוואַנג דזשענטלי רידזשענערייט די ווירעס אין די ענדס, אַזוי אַז עס טורנס אַ שלייף:
דאָ איז אַזאַ אַ רויב:
דערנאָך אָנטאָן די עקסטענדעד סוף פון די דראָט אין די שלייף:
און פאַרשטייַפן ווי עס. טאָן די זעלבע מיט די רגע דראָט.
שנייַדן אַ קליין שטיק פון טאַשמע:
און פאַרלייגן די לאָוקיישאַנז פון די ווירעס און לעדס:
דערנאָך באַטראַכטן קערפאַלי דיין זאַמלונג פון קרעלן און קנעפּלעך און סעלעקטירן אין עס, פֿון וואָס איר קענען מאַכן אַ פלאַשליגהט ארויפלייגן:
איך אויסדערוויילט אַ גרויס מעטאַל קנעפּל מיט דער פּיסק, וואָס באשטייט פון צוויי פּאַרץ און עטלעכע קליין מעטאַל שטיק מיט אַ לאָך.
צוואַנג, איך רענטאַד אַ קנעפּל אין די קנעפּל, ווו צוויי פּאַרץ זענען פארבונדן:
און ווען צו דער סוף רענטאַד, דיסקאַנעקטיד:
ווי אַ רעזולטאַט, איך גאַט דאָ אַזאַ אַ יקער פֿאַר אַ סופיט:
מיט די הילף פון נייען און האַמער איך געמאכט אַ לאָך:
דערנאָך איך ינסערטאַד אַ ליכט ציבעלע אין די סופיט, און די סופיט אין אַ קליין מעטאַל זאַך. די זאַך איז דארף אַזוי אַז די אָרט פון די לאָמפּ און די סופיט איז אָפּגעהיט. דערנאָך האָב איך זיי גלוד מיט סופּער-קליי.
עס איז קלאָר אַז, דיפּענדינג אויף וואָס קנעפּלעך איר האָבן, דער מעטאָד פון מאַנופאַקטורינג אַ סופיט קענען בייַטן. ווען איר האָט עס, אַרייַנלייגן די ווירעס סטיקינג אויס פון דער סופיט, אין די רער:
קליי די רער און אַ סופּער-קליי ציטער אָדער אַ קליי ביקס.
דערנאָך נעמען אַ פלאַש היטל און שנייַדן עס אַלע ומנייטיק: טראַנספּעראַנט היטל:
דעטאַילס אין די לאָך:
און אויך שנייַדן צוויי האָלעס פֿאַר ווירעס ין:
עס מוזן זיין אַזאַ אַ "קנאָט":
און אַרייַנלייגן די רער אין די דעקל לאָך אַזוי אַז דער רער ריטשט דער ערשטער "טויער". שטעקן עס מיט אַ קליי ביקס. וויכטיק! דו זאלסט נישט וואַרעמען די ביקס צו פיל, און דער רער איז צעלאָזן. אָנהייב קליי ווי באַלד ווי עס וואַרמס, טאָן ניט וואַרטן. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ פּיסטויל, איך טראַכטן, איר קענען נודניק עס מיט אַ פּאַלסטיקאַ אָדער מאַכן אַ פּלאַץ פון נאַפּקינז און פּוואַ, אָבער, פון קורס, עס איז לענגער.
און דאַן מיט די "פּאָקיליפּ" קליי, קליי די קאָינס (2-3 ברעקלעך) ין די דעקל. עס איז נייטיק אַזוי אַז די דנאָ פון דער לאַנטערן איז שווער און ער האט נישט פאַלן. ווירעס מוזן גיין צו די האָלעס קאַטינג פֿאַר זיי.
די לאַנטערן איז גרייט, עס בלייבט נאָר צו מאָלן.
שטאַרק עס מיט ברוין פאַרב - עס וועט זיין ביוטאַפלי שיינט דורך שוואַרץ.
לאַקכענען די ליכט ציבעלע מיט פּאַפּיר סקאַטש און מאָלן די לאַנטערן פון אַעראָסאָל פאַרב.
עס בלייבט צו פאַרבינדן עלעקטרע. נעמען די האָוסינג פֿאַר די באַטעריז און באַשטימען און אָדער סאָלדער די דראָט, אָדער אויב איר טאָן ניט וויסן ווי צו סאָלדער, אַרייַנלייגן די דראָט אין אַ ספּעציעל "אויער" אויף די באַשטימען און פאַרשטייַפן עס.
נאָר טאָן מיט איין דראָט פון די לאַנטערן:
פאַרבינדן די רוען לאָמפּ דראָט און די באַטאַרייע פּאַק. ביטע טאָן: די געפירט איז וויכטיק ווו פּלוס, און ווו איז מינוס - אַזוי אויב איר זענט אַלע פארבונדן, און די ליכט איז נישט אָנצינדן - טוישן די לאַנטערן ווירעס.
אַז ס אַלע! לאַנטערן גרייט!
אַ מקור