Men Germaniyada yashayman. Bir marta u Autobahnni bosib o'tib, tirbandlikka tushdi. Tir-pyre to'xtash joyi. Rangli mototsiklchi menda haydash edi. Xaki shakli, fashistlar haqida filmdan mototsikl, fashistlar kabi dubulg'a.
Aytishim kerakki, bu erda borish modasi, shuningdek, yaxshi, lekin ishtirokchi ishtirokchiga o'xshash bo'lsa - bu shunchaki xashak. Umuman olganda, uni menga topshirdi. Bir muncha vaqt o'tgach, dam olish uchun oyoqlari uchun maxsus to'xtash joyida to'xtadim. Va keyin mototsiklchi olib kelindi. U menga yaqinlashdi (uning muammosiga). Men iloji boricha ko'proq - "Agar siz sharq old tomoniga ergashsangiz, biroz kechiksangiz. Ruslar Berlinni olib ketishdi.
Gitler zaharlangan. Nyurnberg jarayonini qabul qildi. Umuman olganda, to'liq eshak. Va eng muhimi - biz allaqachon shu yerdamiz.
Bolalar o'yin maydonchasida qichqirdi. Kambag'al bir kishi ko'zlari bilan yonib, o'qning tezligi bilan chiqib ketdi.
Maktab bayrami. To'liq Assambleyada, nutq, havaskor, faxriy mehmonlar - hamma narsa hamma kabi. Nuance: Faxriy mehmonlar orasida nemis tilini chuqur o'rganish bilan maktab tarjimonida uchta nemis bor.
Sahna bo'yicha, shu bilan birga, izchil ravishda o'zgartiriladi:
1) Maktabda vatanparvar ta'lim haqidagi hikoya - sahnaning orqasida faxriylar bilan intervyu berish, ular nemislarni urganlarida, faxriylar bilan suhbatlashish;
2) Bolalarning xirikasi bilan urush paytida va nemis fashistik bosqinchilari yaqinlashayotgani haqida bolalar xorlari tomonidan ijro etilgan;
3) 1941 yilni ozod qilish bilan bir qatorda nemislarni urish uchun old tomoniga bordi va Ekranda - oldingi yangiliklardagi Ekranda qaytib kelmadi;
4) "Darkjankka" qo'shig'i bilan juda iqtidorli o'rta maktab o'quvchisi, "Bitta qariyalar jangga boradilar".
Bularning barchasidan keyin nemislar voqea joyida chiqariladi, shunda ular maktabga yaxshi so'zlashadi. Mehmonlardan biri birinchi bo'lib mikrofonni va shoshilinch ravishda xabarlarni tortib oladi (menimcha, hech qanday nemis tarjimadan oldin tushunilmaganligini bilmay ham).
- Bilasizmi, bu ikkalasi nemislar. Iltimos, nemis emas, men avstriyalikman!
Germaniya, Leyptsig, Carstoji Store do'konida men hojatxonada o'tiraman, kimdir mening kabinamga kirib, u yopiq bo'lsa ham, men rus tilida qichqirdim.
2-3 soniya va sof rus tilidagi javoblar: "Kechirasiz."
Ammo bu hammasi emas, balki qo'shni kabinaning nusxasi: "Bu kerak ...".
Bizning hamma joyda;)
Men nemisman, lekin men rus tilini juda bilmayman. Tanish nemis qo'ng'iroqlari va so'raydi:
- "Salom, sizga savol beraman, nima yoqmaydi?"
- "Xo'sh, bu juda yaxshi, eng yaxshi yoki turini anglatadi."
- "G'alati, men ruslardan so'radim, deyishdi ular" @ Yen @ yi "haqida gapirishadi."
Berlin. Chorragdagi shahar markazida piyodalar bor, u yashil rangni kutmoqda va u yoqilmaydi, sindirib tashlanmaydi ...
Qizig'i shundaki, avtomobillar ham qizil ...
Bu erda turish va kutishmoqda - nemislar qonunga bo'ysunadigan odamlardir. To'satdan rus tilida: "Ha, siz eshakka borasiz" va ketdi. Qizil rangda. Shu zahotiyoq uning orqasidan xaloyiq ko'chib ketdi.
U yo'l bo'ylab harakat qilib, hammaga qaradi, tekislanib, "ha, bl @ m@ b bo'lsa, bu siz uchun ishlov bermasdan qiyin!"
manba