* * *
I lenei faafitauli - o se tagata ma se mea - o se tele o foliga lelei. O le mea faafetai i se tagata e maua tutoatasi tutoatasi. O le tagata, o le a le mea na tupu ai. Suesue o nei mea e iloa ai le agavaʻa o le natura, o le talenia na faia - viia faʻapitoa ai le Foafoa. Ma e naʻo le mea lea e le gata i le vaega o faʻataʻitaʻiga o faatufugaga, ae o le anoanoaʻi o tatou olaga, e masani ona tupu i le leai o se malosi o fale fou, i totonu o fale fou , finauina ma mata, ma le laueleele lea latou te tupu.
Mata e mafai ona ta le taua faasaga i lenei efuefu o le tino efuefu, o lo o iai, ma i le fuafuaina o lo tatou uma ai? Mata e mafai ona tau mo le ola ai i le faletaele o le faletaele ma le lima-meter umukuka, i le valu mita potu, i se mea e tasi-mafaufau ma se tagata leaga e pei o le tamaloa.
Malo tele. Toetoe a leai se faamoemoe. Ae o nisi taimi o le mana o le Agaga e mafai ona toilalo ma o lenei i tatou mea sa motusia, e faʻatulaga ai se oasis o loʻo i totonu lea o lenei avanoa telefoni.
* * *
I totonu o se tamai potu - o le fetaui lelei. Ia, e le fetaui lelei. E leai ni mea e fetaui i le iva-tala - o le faʻamalama - O le faʻamalama e foliga mai e fetaui. Ina ua maeʻa le tali a le 'auʻaloa. Sa ia aoina vaega na talepeina i luga o le ipu o loʻo i luga o le ipu latalata i tafatafa o le atigi ua faataatitia ai lana lava makaak mai poletikē.
I soo se mea e te tuu ai le foliga - o mea e ofo ai i mea. Mai i se mea i luga o tautau i luga o le tele o ato mama. I le tasi - ofuvae mama, kukaina mo le lelei, i le isi - aoina i luga o le toe faaleleia.
"Nofoaga laʻititi," o le faletua ua faʻamatalaina aʻu, laʻu uo teine Giyasa.
Ma o le a latou liua lenei avanoa mafolafola. Ua faʻamalieina i le lagi, e mafai ona faia ni auala faʻagaeʻetia. Puwror, uliuli, paʻepaʻe - mea uma ia latou tulafono, ma o e na te iloa e Giya le tulafono. O ia o se tagata fafaga tusiata. Ma e le mutana e leai se mea, i se miti, e oo lava i se tamaʻi fale ma se vaega o le luasefulu-lua sikuea mita.
Ma o le mea manaia o lenei avanoa e tele, o loʻo toe foʻi i le amataga o le valea o nei sela.
Lenei o le a tatou latalata ai i le umukuka i luga o le umukuka i luga o le ulololo e faavavau, - ao ia tatau ona fai maoae enaena. Gilya, o manulele e faʻamoemoe i se ituaiga o le rag ma lona lanu samasama, ave o ia ma amata ona finau ma tamatamailima tetele. O lea ou te paie. E leai. O ona lima e masani ona pisi. Na ia faatoese: Aua le masalosalo, o le a ou tautau i ou lima. Ma hees.
O manu fuluʻu, ma le felelei, vaivai, ae o le faʻamamaina o le vevela na latou mafua ai lana fanau, o taoto i luma o ia i luga o le laulau. O loʻo tipi ese mai le faʻamau, lulu le ufiufi, mapuea ma tipiina le mafaufau ... e oʻo mai i le sili ona vaivai fulufulu fulufulu o loʻo liliu i le fa.
O le taimi lava, ma aʻu, o aʻu, o le laʻititi o le tele o le fulu o loʻo fesoʻotaʻi ma faʻapipiʻi i luga o se laupapa laupapa. O lea ua ou nofo i luga o lenei "Fur" nofoa ma matamata pe faʻafefea ona iai se ofu o le manava ma le tuai o seevae, taga i totonu o le paʻu. Ma o aitema taʻitasi e sili ona matagofie ma tumu i lona tulaga fou. Silk, velvett, masaga, Burlap, o le ua tautala, faʻafuaseʻi ona maua mai ni uiga fou i Gatina Lima, ma le fanau mai o mea fou e tutupu. Atonu e sili atu le saʻo e valaʻau le toe tu o le mea?
O le a le tala, taleni o se galuega faapitoa. I se faʻaopopoga, o lenei mea sili atu le mafaufau i le mea, pe o se fasi pepa faʻapipiʻi poʻo se fasimoli tino o cactus, i Kalini - o se tagata polofesa.
Ae vaai i lau fanau! O le "tamaititi" ua malepe mai mea, ma tama e lalagaina mai uaea o le tele o le faiāina o fitafita a latou aiga. Ma o teine e glue i se paga fetaui lelei, glucsurate ia i latou ma se piniki allas - ma e aliali mai se moega mo se leoleo! E masani lava ona latou sauni e paʻu i totonu o le tinamatua mai le fatafata o le tinamatua, latou te saunia i taimi uma mo le fale faafalepuipui, e le faʻatalitali mo valaʻauina. Na i lima i lima e maua ai ni mea talafeagai - o le rag, hacktothin, atigi. E foliga mai, i se tamaitiiti laititi, o tagata uma, e le naʻo tagata tusiata, e mafua ai le saʻolotoga i mataupu ma alofa masani ai.
O le toʻatele o le tagata matua e le maina i le manulele o le manulele o loʻo iai, i se ipu polo, i se lanu mafanafana - ma mai iinei o le tagata o loʻo i ai .
Ose tagata mafaufau loloto i le loloto o le lalolagi o le Anonian Gosting i luga o meafaitino ma le Mataupu Faʻaletaunuu, ma o lenei na faʻavae ese se tulaga o le lalolagi, ma iloa ai le mea o iai. O le ulufafo atu i totonu o le lamena, o loo tupu ai ni pisinisi muamua o le a o le autau "i le itu taumatau, le agaga - o le fafine, na amata ona feoaʻi le tamaloa i le tele o kalama o gootar. Vaʻavaʻai solo, sa ou aʻoaʻo i le mouse o aʻu lava.
Mea taua, sae ese mai le Agaga, o fafo e avea ma alo matapala o le televave o le faʻatupuina o le loloto ma le avea ma se tuʻuga; Le Agaga, agalelei mai mea, ua ese mai i le mamao tele o le mataʻutia o le manatu o le tagata lava ia e le afaina ai o ia.
O le mea e sili ona fiafia i ai le lalolagi. Medialval togafitia o ia ma le masalosalo. O matou, o vaega o le XX a seneturi, o le avea ma ona faaletonu. O mea taua e faʻapipiʻi ai le mataupu ...
Ma e matagofie ma tamalii i ona fotu i luga: I le ituaiga vaitafe, ma suilaloina ma se moli ava malosi i alofilima i alofilima; i foliga o le vai, laueleele, ea ma le afi.
E aulelei foi ma tamalii i totonu o lana tamaloa - fai e i ai i totonu - i le falaoa, uaina, ipu, lavalava, i fale o le tagata.
Mataupu e tatau ai le alofa, faaaloalo ma faamemelo. Faaeteete sootaga. Ma faafetai foi. Ma pe a tatou le mananao e malamalama pe afai tatou te le suia la tatou amio tomao ia te ia, o le a liua le lalolagi i se lapisi kulimi.
(Manatu mai Lydmila tusi Ulitskaya "lapisi paia")