Živim v Nemčiji. Ko se je odpeljal po AutoBahnu in prišel v prometni zastoj. Gibanje Tyr-Pyre Stop. Barvit motorist je vozil na mene. OBLIKA KHAKI, motornega kolesa iz filma o fašistih, čeladi, kot so fašisti.
Moram reči, da je to modno, da gredo, no, če pa je udeleženec podobna udeležencu - to je samo eleganten. Na splošno me je dal. Po nekaj časa sem se ustavil na posebnem parkirišču za počitek, noge za kajenje. In nato prekleto motorist. V bližini me je vstal (na njegovi težavi). I čim bolj je rekel - "Če sledite vzhodni fron, potem malo pozno. Rusi so vzeli Berlin,
Hitler je zastrupil. Je opravil proces Nürnberg. Na splošno, polna rit. In kar je najpomembneje - smo že tukaj. "
Ljudje na igrišču je zavpili od smeha. In revni kolega, ki je utripal z očmi, s hitrostjo krogle je ostala.
Šolski dopust. Polna montažna dvorana, govor, ki opravlja amaterski, častni gostje - vse je kot vsi drugi. Nuance: Med častnimi gostje so trije Nemci s prevajalcem, kot šola s poglobljeno študijo nemščine.
Na odru, medtem, dosledno nadomestiti:
1) Zgodba o patriotskem izobraževanju v šoli - na odru za sceno kaže intervju z veterani, kot so premagali Nemce;
2) pesem, ki jo opravijo otroški pevski zbor o boju, ki je hodil skozi vojno in na poti, ko so nemški fašistični napadalci iztrebili;
3) Zgodba o prvem direktorju, ki skupaj z izdajo iz leta 1941, je šla na fronto, da bi premagala Nemce in se ni vrnila, na zaslonu - Front Newsreel;
4) Zelo nadarjen študent srednje šole s pesmijo "Darkzhanka", na zaslonu - okvirji iz "En stari moški gredo v bitko."
Po vsem tem se Nemci sprostijo na prizorišču, tako da pravijo nekaj dobrega v šolo. Eden od gostov je prvi, ki zgrabi mikrofon in zelo naglo poročila (po mojem mnenju, niti ne vem nemškega nemškega, ki ga je pred prevajanjem razumel:
Veš, ti dve sta Nemci. In jaz prosim, ne pozabite, ne nemščina, jaz sem avstrijska!
Nemčija, Leipzig, Veleblagovnice Carstadt, sedim na stranišču, nekdo se zlomi v mojo kabino, čeprav je zaprta, kričim v ruskem "zasedenem!".
Tišina na tej strani sekund 2-3 in odgovor v čisti ruski: "Oprosti."
Toda to ni vse, replika iz sosednje kabine v isti ruski: "To je potrebno ...".
Naša povsod;
Jaz sem nemščina, vendar sem zelo varno vedeti rusko. Znane nemške klice in sprašuje:
- "pozdravim, da imam vprašanje za vas, kaj beseda ne mara?"
- "No, to pomeni zelo dobro, najboljše ali vrste."
- "Čudno, sem vprašal Rusi, rekli so, da beseda neizmačeno pomeni okoli @ yen @ yi."
Berlin. Obstaja množica pešcev v središču mesta na križišču, čaka na zeleno, in se ne vklopi, zlomil ...
In zanimivo, so avtomobili tudi rdeči ...
Tukaj stoji in čaka - Nemci so ljudje, ki spoštujejo zakone. Nenadoma človek v čisti ruski: "Da, greš v rit" in šel. Na rdeči barvi. Takoj se je celotna množica preselila po njem.
Preklopil je čez cesto, pogledal vse, sploščen in naveden: "Da, BL @@ B, je težko za vas brez Refivera!"
Vir