Traiesc in Germania. Odată ce a condus pe autobahn și a intrat într-un blocaj de trafic. Mișcarea opririi Tyr-Pyre. Un motociclist colorat mă conduce pe mine. Formă de Khaki, o motocicletă din film despre fasciști, casca ca fasciști.
Trebuie să spun că este la modă aici pentru a merge, bine, dar dacă participantul este similar cu participantul - este doar un șic. În general, mi-a fost dat. După ceva timp, m-am oprit pe o parcare specială pentru odihnă, picioarele pentru a fuma. Și apoi la naiba, a adus motociclistul. Se ridică lângă mine (despre necazul). Cât mai mult posibil a spus - "Dacă urmați Frontul de Est, atunci puțin târziu. Rușii au luat Berlin,
Hitler otrăvită. A trecut procesul nuremberg. În general, fundul complet. Și cel mai important - suntem deja aici.
Oamenii de pe locul de joacă au strigat de la râs. Și omul sărac, strălucit cu ochii ei, cu viteza glonțului lăsat departe.
Vacanță școlară. Sala de asamblare completă, vorbire, spectacol amator, oaspeții onorificați - totul este ca oricine altcineva. Nuance: Printre oaspeții onorificați sunt trei germani cu un traducător, ca școală cu un studiu aprofundat al germanului.
Pe scenă, între timp, înlocuiți în mod constant:
1) O poveste despre educația patriotică la școală - pe scena din spatele scenei arată un interviu cu veterani, în timp ce au bătut germanii;
2) Cântecul efectuat de corul copiilor despre lupta, care a trecut prin război și prin modul în care invadatorii fasciste germani au exterminat;
3) O poveste despre primul regizor care, împreună cu lansarea din 1941, a mers în față pentru a bate germanii și nu sa întors, pe ecran - Newreel frontal;
4) Un student de liceu foarte talentat, cu cântecul "Darkzhanka", pe ecran - cadre de la "One bătrâni merg la luptă".
După toate acestea, germanii sunt eliberați pe scenă, astfel încât ei să spună ceva bun școlii. Unul dintre oaspeți este primul care ia apucat microfonul și rapoarte extrem de grabice (în opinia mea, nici măcar cunoașterea germană a înțeles-o înainte de traducere):
- Știi, acești doi sunt germanii. Și eu vă rog să țineți minte, nu germană, eu sunt austriac!
Germania, Lipzig, magazinul Cartadt, stau în toaletă, cineva se încinge în cabina mea, deși este închis, eu țip în rusă "ocupat!".
Tăcerea pe acea parte a secundelor 2-3 și răspunsul în rusă pură: "Oh, îmi pare rău".
Dar acest lucru nu este totul, o replică din cabina vecină în același rus: "Este necesar ...".
Peste tot;)
Sunt un german, dar eu sunt destul de sigur în limba rusă. Apelurile germane familiare și întreabă:
- "Salut am o întrebare pentru tine, ce nu-i place cuvântul?
- "Ei bine, asta înseamnă foarte bine, cel mai bun sau tipul ei."
- "Ciudat, l-am întrebat pe ruși, au spus că cuvântul neegalat înseamnă despre @ yen @ Yi."
Berlin. Există o mulțime de pietoni în centrul orașului la intersecția, așteaptă verde, și nu se aprinde, a rupt ...
Și, interesant, mașinile sunt, de asemenea, roșii ...
Aici sunt în picioare și așteaptă - germanii sunt oameni care respectă legea. Dintr-o dată un bărbat în rusă pură: "Da, te duci la fund" și ai plecat. Pe roșu. Imediat toată mulțimea sa mutat după el.
El a trecut peste drum, a privit toată lumea, aplatizată și a declarat: "Da, bl @@ B, e greu pentru tine fără o refuare!"
o sursă