സ്മോളിയങ്ക മോസ്കോ മേഖലയിൽ താമസം ലഭിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ സംയോജനം ഉണ്ടാക്കി
പോളിന കോസ്ലോവ് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചിരുന്നു, ഗുരുതരമായ ഒരു സംഘടനയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു (അവൾ സ്വയം വിളിക്കുമ്പോൾ "മേൽനോട്ടത്തിൽ"). ഒരു ദിവസം, സ്മോൾയങ്കയ്ക്ക് വലിയ തോതിൽ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റാൻ അവളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു ഭവനക്കാരിക്ക് നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു പുതിയ വീട്ടിലോ സ്വകാര്യ വീട്ടിലോ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പോളിന ഉടൻ രണ്ടാമത്തേത് തിരഞ്ഞെടുത്തു: - ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടു. അവൻ നോക്കാതെ തന്നെ എല്ലാ രേഖകളും ഒപ്പിട്ടു, പുതിയ വാസസ്ഥലം കാണാൻ പോയി. ബർവികയത്തിനടുത്തുള്ള ലെസ്നിക് ഗ്രാമത്തിലെ 60 കളിൽ അവർ നിർമ്മിച്ച പകുതി വീടിന്റെ പകുതിയായിരുന്നു. എലൈറ്റ് അയൽപക്കവും വീടും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഗൂ plot ാലോചന തിരിഞ്ഞു, അത് സൗഹൃദത്തിൽ വയ്ക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, പോളിന നിരാശപ്പെട്ടില്ല, ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ഏഴാം മാസത്തിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടില്ല തുടങ്ങി. ആദ്യം, വീട് ഒരു ആന്റിസെപ്റ്റിക് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, ചുവരുകൾ കത്തിച്ചു, സ്മോൾസെക്കിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ഫർണിച്ചറുകൾ കൊണ്ടുപോയി, ഐകെഇഎയിൽ എന്തെങ്കിലും നിർണ്ണയിച്ചു. കുടുംബം ഒടുവിൽ, പുകവലിയിൽ വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, വീടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി വാങ്ങി ഒരു പുന ruct സംഘടനയും അന്തരീക്ഷവും ഗൗരവമായി എടുത്തു. ഒരു തിളക്കമുള്ള വെരാണ്ട ഒരു ഡൈനിംഗ് റൂമിരമായി മാറി, ഇപ്പോൾ കണ്ടാക്ഷി മർമാൻസ്ക് മേഖലയിൽ നിന്ന് ഒരു പച്ച മൂല സോഫയുണ്ട്. ജാലകം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച അടുക്കളയിൽ, വേനൽക്കാലത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ലാച്ച് തുറക്കുക എന്നതാണ്. വഴിയിൽ, പോളിനയുടെ ഈ വാതിലുകൾ ഒരു അയൽശാലയുടെ നീണ്ട ഗാർഡിലാണ് - ദച്ച സഹോദരൻ ത്ചേക്കോവ്സ്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളിൽ പരാമർശിച്ച മഹത്തായ കമ്പോസർ. തൽഫലമായി, ഞാൻ അവരെ വീട്ടിൽ ഒരു മലയിടുക്കിൽ കണ്ടെത്തി - ഒരുതരം പ്രാദേശിക ഡമ്പ്. അവിടെ നിന്ന്, നല്ല കമ്പിളി പരവതാനികൾ.
ആപ്പിൾ-ഗാർഡനിലെ വാതിലുകൾ
"ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ചുവരുകളിൽ പരവതാനികളെ മറികടക്കുന്നു, അവ അവരോടൊപ്പം ആകർഷകവും ചൂടുള്ളതുമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു," പോളിയന വിശ്വസിക്കുന്നു. - വീട് ഇപ്പോഴും ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് അല്ല, നഗ്നമായ തണുത്ത മതിലുകൾ ഇവിടെ വളരെ സുഖകരമല്ല. സ്വീകരണമുറിയിലെ കട്ടിലിന്മേൽ, 90 കളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേപ്പ്സ്ട്രി പരവതാനി ഉണ്ട്. എന്റെ സുഹൃത്ത് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനറെ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ ഇൻറർനെറ്റിൽ ഒരു സ്ഥാപനം കണ്ടെത്തി അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്തു.
ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ ഒട്ടക കമ്പിളിയിൽ നിന്നുള്ള പരവതാനി, വലത് ചിത്രം A., മോട്ട്സ്കി "പ്രീമേറ്ററി"
സ്വീകരണമുറിയിലെ കിടക്ക ഒരു തെറ്റല്ല. 6 പരിസരം, അടുത്തുള്ളത് - അത്തരം കർഷകൻ ആൻഫിലാദ്. മിക്കവാറും എല്ലാ മുറികളിലും കർഷക പാരമ്പര്യങ്ങൾ - ഡൈനിംഗ് റൂം, ഓഫീസ്, സ്വീകരണമുറി - സ്ലീപ്പിംഗ് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. അവരുടെ കുട്ടികളിൽ മൂന്ന് - ഒരു സോഫയും രണ്ട് നിലകളുള്ള കിടക്കയും. ബന്ധുക്കൾ ഇടയ്ക്കിടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു: മൂത്തമകൾ, ഭർത്താവ്, അല്പം ചെറുമകൾ, അമ്മ പോളിന. അതിനാൽ, മുറികളുടെ പേരുകൾ വളരെ സോപാലിറ്ററാണ്, അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തെ എല്ലായ്പ്പോഴും മാറുന്നു. 90 മീറ്റർ എല്ലാം മതിയായ സ്ഥലവും ക്ലാസുകളും ആണെന്ന് പ്രധാന കാര്യം.
സാധാരണയായി വീട്ടിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ആരംഭിക്കുന്നത് ആരോടെങ്കിലും പാർപ്പിടം പൊളിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പുനർനിർമിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം നിർമ്മാണത്തിനുള്ള വില്ലോ അതിരാവിലെ പരിചിതമായ മലയിടുക്കിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എല്ലാം അനുവദിക്കുക - ഫാബ്രിക് മുറിവുകൾ, കൊട്ടകൾ, പ്ലേറ്റുകൾ വില്ലർറോയ് & ബോച്ച്. , ഇംഗ്ലീഷ് ഫൈൻസ്, പെയിന്റിംഗുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, ഫർണിച്ചർ. "ഓവർഗ്രേഡ്" പാഠാതിയായ പോളിനയിൽ നിന്ന് ഒരു മേശപ്പുറത്ത് തുന്നിച്ചേർന്നു. അടുക്കളയിലെ ഹെഡ്സെറ്റ് രണ്ട് ജർമ്മൻ സേവകരാണ്, വെള്ളയിൽ പെയിന്റ് ചെയ്തു. ഡൈനിംഗ് റൂമിലെ ബുഫെയും നിറം മാറ്റി ചെറുതായി നവീകരിച്ചു. എങ്ങനെ വേവിറ്ററാകും, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പോളിന വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം അനുഭവിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവർ ഉപദേശവും പരിചിതമായ കലാകാരന്മാരും നൽകി.
- വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ എന്തെങ്കിലും വഹിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇത് മികച്ചതാണ്, തീർച്ചയായും, അത് സ്ഥലത്ത് മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു, "പോളിന ഉപദേശിക്കുന്നു. - അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ മിക്കവാറും അഴുകിയ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരില്ല - അഴുക്ക് വളരെയധികം കുഴപ്പമുണ്ടാകും. ഈ എളുപ്പത്തിൽ, എന്തെങ്കിലും എളുപ്പമല്ലെങ്കിൽ, അവർ ബോൺഫയർ സൈറ്റിൽ മടക്കിക്കളയുകയും എല്ലാം അനാവശ്യമായി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. പിൻ മതിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ - അത് പ്രശ്നമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് കാർഡ്ബോർഡിൽ നിന്നും, പ്ലൈവുഡ്, ചിപ്പ്ബോർഡ് ഷീറ്റ്, എന്തിനേ, ഞാൻ എല്ലാം പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു സാധാരണയായി ജെൽ ഘടനയുള്ള പ്രത്യേകമായി ഫർണിച്ചർ പെയിന്റ്, തുടർന്ന് ഒരു അടിസ്ഥാനവും ആവശ്യമില്ല. ഇവിടെ, ഒരു കാഴ്ച ആവശ്യമാണ് - പട്ടിക 10 വർഷം മുമ്പ് വരച്ചു, ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
"ആസ്ഥാന" ടെക്സ്റ്റൈൽ മുതൽ മേശപ്പുറത്ത് ഒരേ മുത്തശ്ശിയുടെ മേശ -. "വിയന്നീസ്" സോവിയറ്റ് കസേരകൾ. 50 കളിൽ എല്ലാം.
റ round ണ്ട് ടേബിൾ അടുക്കളയിൽ നിൽക്കുന്നു - മുത്തച്ഛന്റെയും മുത്തച്ഛന്റെയും കുടുംബജീവിതം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ആരംഭിച്ചു. വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ചെയ്യാൻ അവർ ആദ്യം ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടത് അതായിരുന്നു. അവൻ എത്രമാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയത്, കുറച്ച് ചെറിയ പോറലുകൾ മാത്രം. ഫർണിച്ചർ പെയിന്റ് ചികിത്സിച്ച ഉപരിതലത്തിന്റെ ഫലം നൽകുന്നു. ഫർണിച്ചർമാർക്ക് പുറമേ പോസ്റ്റോവ്സ്കി ട്രേകൾ പുന ores സ്ഥാപിക്കുകയും അവരുടെ വാതിലുകൾ വീട്ടിൽ അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ സാധാരണയായി ഈച്ച മാർക്കറ്റുകളിൽ പുരുഷ പോളിനയെ കണ്ടെത്തുന്നു. അവൻ അതിരാവിലെ "വേട്ടയാടുക" വിടുന്നു: ഏറ്റവും മികച്ചതും വിലകുറഞ്ഞതുമായ കാര്യങ്ങൾ പിടിക്കാൻ സമയമുണ്ടാകാൻ കഴിയുമായി. പെയിന്റ് പാളികൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്താതിരിക്കാൻ ട്രേ ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും മൃദുവായ സ്പോഞ്ചും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകിക്കണം. എന്നിട്ട് അക്രിലിക് വാർണിഷിന്റെ സ്ഥലങ്ങൾ ഭംഗിയായി പരിഹസിക്കുന്നു.
കണ്ണിലെ വീടിന്റെ മറ്റെല്ലാവരും തുണിത്തരങ്ങളും പെയിന്റിംഗുകളും സമൃദ്ധമാണ്. ചില മുറികളിലെ തിരശ്ശീല വാതിലുകളുടെ പങ്കിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വൻ വരയുള്ള തിരശ്ശീലകൾക്ക് പിന്നിൽ ഇടനാഴിയിൽ, കുടുംബത്തിന്റെ മുഴുവൻ വാർഡ്രോബും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ക്യാബിനറ്റുകൾ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? - പോളിനയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. - അത് സ്വീകരണമുറിയിൽ രണ്ട് ഗ്ലാസ് വാതിലുകൾക്കൊപ്പം മാത്രമാണ്, അത് കൂടുതൽ കാണിക്കുന്നു. എഴുതിയതിനുശേഷം ഞാൻ എന്റെ വകുപ്പ് ഏറ്റെടുത്തു, ഞാൻ വളരെക്കാലം ഒരു ദമ്പതികൾ അന്വേഷിച്ചു, ഒടുവിൽ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി സമാനമായി വാങ്ങി.
വകുപ്പുമിക കാബിനറ്റുകൾ, ഐകിയയിൽ നിന്നുള്ള നെയ്ത റോക്കിംഗ് കസേര, ഒരു റോക്കിംഗ് ചെയർ - നോവോഡൽ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ സമ്മാനം
ലിവിംഗ് റൂമിലും ഒരു മതിൽ ഒരു മതിൽ ഉണ്ട്, കൂടാതെ സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് കൈമാറിയ ലൈബ്രറി. എന്നാൽ പോളിനയുടെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കാര്യങ്ങളിൽ.
- സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് ഒരു സെറാമിക് മഗ് ഇവിടെയുണ്ട്, ഇവിടെ ജഗ്ഗുകൾ. യുഎസ്എസിൽ ഒരു നല്ല സസ്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ എല്ലാം അടച്ചു. മുമ്പ്, സ്മോലെൻസ്ക് ടെക്സ്റ്റൈൽ സെന്ററിന് പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഇത്, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഫ്ളാക്സ്, താനിന്നു എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്. ഇവിടെയുള്ള "ഡിനിപ്രോ" യിൽ നിന്ന് ഡൈനിംഗ് റൂമിംഗിൽ, ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് അതിനിടയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. എന്റെ അമ്മ അവളെ നിയോഗത്തിൽ കണ്ടു എനിക്കുവേണ്ടി വാങ്ങി.
അവരുടെ റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ 'ഡിനിപ്രോ "(സ്മോൾസെക്) ചാൻഡിലിയർ
ചുവരുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ പലതരം മാസികകളിലും പോളിനയുടെയും ഡ്രോയിംഗുകളിലും, അലീനയുടെ ഇളയ മകളുമാണ്. യജമാനത്തി തന്നെ വിളിക്കുന്നതിനാൽ "ചെലവിനൊപ്പം" നിരവധി പകർപ്പുകൾ ഉണ്ട്: പുകവലിച്ച ക്യാൻവാന്റ്, അതുപോലെ തന്നെ റുലിവ്സ്കിയേഗുകളിലെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഓഫീസിലെ പട്ടികയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള പ്രത്യേക അഭിമാനം - നാല് എഴുതിയ നാല് എഴുതിയത്. അവർ റുബ്ബ്സ്കി വനം ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതിൽ മൂന്നിലൊന്ന് ഇന്ന് തുടർന്നു. കാലക്രമേണ, ടാബ്ലെറ്റുകൾ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് കൈമാറാൻ പോളിന ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ലിനാട്ടിന്റെ (ഇകെഎ) പട്ടികയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഈച്ചകൾ.
അറസ്റ്റുചെയ്യാനും അത് പൂർണ്ണമായും മകൾ നൽകാനും കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള പദ്ധതികളിൽ. സിദാർ പൈൻ മുതൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതിനാൽ വീട് പൊളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - മെറ്റീരിയൽ വിലകുറഞ്ഞതും സവിശേഷമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, വേനൽക്കാലത്ത് വേനൽക്കാലത്ത് വേനൽക്കാലത്ത്, പ്രധാന കാര്യം ജാലകങ്ങൾ അടയ്ക്കാനാണ് പ്രധാന കാര്യം. അതിനാൽ, വീട്ടിൽ എയർകണ്ടീഷണർ ഇല്ല. പോളിനയുടെയും ഭർത്താവിന്റെയും എല്ലാം അറ്റകുറ്റപ്പണികളും അലങ്കാരവും അത് സ്വന്തം കൈകളാക്കുന്നു.
- ഞാൻ തന്നെ പുറത്ത് വീട് വരച്ചു, ഗായകൻ തിരശ്ശീലകൾ, മേശപ്പുറങ്ങൾ, തലയിണകൾ. എനിക്ക് ധാരാളം ജോലിയുണ്ട്, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി, നിങ്ങൾ ഒരു ടസ്സൽ എടുത്ത് രണ്ട് മണിക്കൂർ വരച്ചതായി തോന്നുന്നു, അത് വിശ്രമമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും കുടുംബത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, എന്റെ വലിയ മുത്തശ്ശിമാർ എംബ്രോയിഡറായി എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും തലയിണയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, സൗന്ദര്യത്തിനായി ഷോകേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
സ്മോലെൻസ് ലൈബ്രറി, ഫ്ലീ മാർക്കറ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് "പൽമ".
നിന്ദകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന, ഈച്ച മാർക്കറ്റുകൾക്കും നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾക്കും ഒരു അന്തരീക്ഷം അദ്ദേഹം തിരയുന്നുവെന്ന് പോളിന izes ന്നിപ്പറയുന്നു. അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത വിലയേറിയതും പാത്തോകളുമായോ.
- ഞാൻ എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഗുരുതരമായ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വധശിക്ഷാ ശൈലി ജോലിയിൽ മടുത്തു. ലെതർ സോഫകൾ, ഗിൽഡ്ഡിംഗ്, തവിട്ട് ഫർണിച്ചർ, ബ്ര rown ൺ നിലകൾ എന്നിവ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. അടുക്കളയിൽ, എനിക്ക് ചെറി നിലകളുണ്ട്, ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ - മഞ്ഞ, മഞ്ഞ, ഹരിത പരവതാനി, - പോളിന എന്ന് വാദിക്കുന്നു. - വീട്ടിൽ, എനിക്ക് തിളക്കവും സന്തോഷവും വേണം. ഒരു സ്വകാര്യ വീടിന് ഗുരുതരമായ ചെലവുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ വെള്ളം ചെലവഴിച്ചു, അതിനകത്ത് ബാത്ത്റൂം ഉണ്ടാക്കി, അയൽക്കാർ കത്തിച്ചതിനുശേഷം, ഗ്യാസ് ബോയിലർ പൊട്ടിത്തെറിച്ച്, അവർ ഒരു വിപുലീകരണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ എല്ലാം തകർത്തു, വീണ്ടും നിർമ്മിച്ചു . അതിനാൽ, ചില അർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിരന്തരമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികളുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ പുരാതനവും പുന oration സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം എങ്ങനെയെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല, ഞാൻ കലാകാരനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡിസൈനറോ പഠിച്ചിട്ടില്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ സിനിമ കണ്ടു, അവിടെ നായകൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റൈൽ ഉണ്ട്." ഇവിടെ, ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും.
പൂച്ച പൊടിയുള്ള അടുക്കളയിൽ
ഒരു ഉറവിടം