Преведувачки корисници на сајтот, буквално денес на сличен сајт "Земја господари" ја читам пораката, со што е невозможно да се помине. Невозможно е да се прочита без солзи, без goosebumps насекаде низ телото, без горчина во душата. Многу благодарение на корисникот "Lvivna" за оваа порака, за фактот дека не постојат рамнодушни луѓе, за фактот дека сеќавањето на херојскиот подвиг живее и прави размислување во текот на минатото, и затоа за иднината.
Следно е препечатување:
"Војна ... колку луѓе поминаа таму, на нејзините бескрајни полиња, колку извикуваше без трага во нејзиниот ужасен се пече! Колку непознати херои заслужуваат заслужена награда - меморија!
Не можев да помине со оваа порака, не можам да дозволам мојата вина да го скрши синџирот на меморија.
Ве прашувам, читај! Не можете да оставите коментари, главната работа е што се сеќавате на оваа жена и нејзиниот подвиг во името на човештвото!
Празникот на Големата победа! Вечното сеќавање да падне! Долго лето живи!
"Запомни го засекогаш!
Неодамна, една жена по име Iren Sandler почина на 98-годишна возраст. За време на Втората светска војна, Ирена доби дозвола за работа во Варшавското гето како водовод / заварувач. Таа имаше "скриени мотиви". Да се биде германски, таа знаеше за плановите на нацистите за Евреите. На дното на вреќата за алатките, таа почна да ги издржи децата од гетото, а во задниот дел на камионот имаше торба за постарите деца. На истото место, таа го возеше кучето, кое таа беше снимена кога германската безбедност му дозволуваше и го издаде автомобилот низ портата на гетото. Војниците природно не сакаа да го контактираат кучето, а нејзиното лаење ги покрива звуците што децата би можеле да ги избришат. За време на оваа активност, Ирина успеа да издржи од гетото и, со што заштеди 2.500 деца. Таа беше фатена; Нацистите ги скршија нозете и рацете, претепани брутално.
Ирена го водеше името на имињата на сите деца со неа, ги чуваше листите во стаклена тегла, закопана под
Дрво во нејзиниот двор. По војната, таа се обиде да ги најде сите можни преживеани родители и повторно обединување на семејствата. Но, повеќето од нив дипломирале на животот во гасните комори. Деца со кои помогнаа беа организирани во сиропиталишта или усвоени. Минатата година, Ирена Сендлер беше номиниран за Нобеловата награда на светот. Таа не беше избрана. Нејзината награда беше планината Ел - за слајдшоу на глобалното затоплување ... И оваа година наградата беше Барак Обама за неговите изборни ветувања. Јас го правам мојот мал придонес, испраќајќи го ова писмо. Се надевам дека ќе го сторите истото. 65 години поминаа од крајот на Втората светска војна во Европа. Ова е е-пошта како синџир на меморија - меморија на шест милиони Евреи, 20 милиони Руси, десет милиони христијани и 1900 католички свештеници кои беа убиени, застрелани, мачени, изгорени, замрзнати глад и понижени. Оваа порака е наменета за четириесет милиони луѓе. Помогнете ни да го прошириме целиот свет.
Амен. "
http://demetrych.livejournal.com/84700.html#cutid1.
Дополнета: Бев предложен дека во нашата см, постои слична страница. Таа повеќе го открива животот на оваа жена http://stranamasterov.ru/node/188097. Благодарение на Lidia Petrovna (Hobby66) за оваа работа!