ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್: ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನರು

ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಆಟೋಬಾನ್ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರು. ಟೈರ್-ಪೈರೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಚಲನೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೋಟರ್ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳಂತಹ ಹೆಲ್ಮೆಟ್, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್, ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್.

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಫ್ಯಾಶನ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರೆ - ಇದು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಉಳಿದ ವಿಶೇಷ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕಾಲುಗಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು. ತದನಂತರ ಮೋಟರ್ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ತಂದ ಡ್ಯಾಮ್. ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿ (ಅವನ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ). ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ - "ನೀವು ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ. ರಷ್ಯನ್ನರು ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು,

ಹಿಟ್ಲರ್ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. NUREMPREG ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪೂರ್ಣ ಕತ್ತೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. "

ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಲಾಫ್ಟರ್ನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಸಹ, ಬುಲೆಟ್ನ ವೇಗವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು.

ಸ್ಕೂಲ್ ರಜೆ. ಪೂರ್ಣ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಹಾಲ್, ಸ್ಪೀಚ್, ಹವ್ಯಾಸಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲರಂತೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸ: ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯಂತೆ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಜರ್ಮನ್ನರು.

ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ:

1) ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ - ದೃಶ್ಯದ ಹಿಂದೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೆಟರನ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು;

2) ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಾಯಿರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹಾಡು;

3) 1941 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ; ಮುಂಭಾಗದ ನ್ಯೂಸ್ರೆಲ್;

4) "ಡಾರ್ಕ್ಝಾಂಕಾ" ಹಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ - ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು "ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ."

ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅತೀವವಾಗಿ ವರದಿಗಳು (ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ):

- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ನರು. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್!

ಜರ್ಮನಿ, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಕಾರ್ಟಾಡ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್, ನಾನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಯಾರೋ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ "ಬ್ಯುಸಿ!" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೌನ 2-3 ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ: "ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ."

ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಂದ ಅದೇ ರಷ್ಯನ್: "ಇದು ಅವಶ್ಯಕ ...".

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲೆಡೆ;)

ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪರಿಚಿತ ಜರ್ಮನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತದೆ:

- "ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪದವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?"

- "ಸರಿ, ಅಂದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಥವಾ ವಿಧ."

- "ವಿಚಿತ್ರ, ನಾನು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಪದವು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅರ್ಥ @ ಯೆನ್ @ ಯಿ."

ಬರ್ಲಿನ್. ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಹಸಿರುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮುರಿಯಿತು ...

ಮತ್ತು, ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಕಾರುಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ ...

ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ - ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಾನೂನು-ಪಾಲಿಸುವ ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ: "ಹೌದು, ನೀವು ಕತ್ತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ" ಮತ್ತು ಹೋದರು. ಕೆಂಪು ಮೇಲೆ. ತಕ್ಷಣ ಇಡೀ ಗುಂಪಿನ ನಂತರ ಅವನ ಬಳಿ ಹೋಯಿತು.

ಅವರು ರಸ್ತೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: "ಹೌದು, bl @@ ಬಿ, ನಿರಾಕರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕಷ್ಟ!"

ಒಂದು ಮೂಲ