Aku manggon ing Jerman. Sawise dheweke ndorong Autobahn lan mlebu senggol lalu lintas. Gerakan mandeg Tyr-pyre. Motor-motor sing warni lagi nyetir aku. Bentuk Khaki, sawijining motor saka film babagan fascists, helm kaya fasis.
Aku kudu ujar manawa modis ing kene kanggo pindhah, nanging yen peserta padha karo peserta - iku mung apik. Umumé, dheweke diparingi marang aku. Sawise sawetara wektu aku mandheg ing parkir khusus kanggo istirahat, sikil kanggo ngrokok. Lan banjur ngutuk motorcent. Dheweke banjur nyedhaki aku (ing kasusahan). Aku bisa uga bisa ngomong - "Yen sampeyan ngetutake sisih wétan sisih wétan, banjur telat. Rusian njupuk Berlin,
Diracun Hitler. Lulus proses Nuremberg. Umumé, bokong lengkap. Lan sing paling penting - saiki wis ana ing kene. "
Wong ing papan dolanan tangis saka ngguyu. Lan kanca-kancane miskin, nyemprotake mripate, kanthi kecepatan peluru sing ditinggalake.
Liburan sekolah. Hall sing patemon, pidato, nindakake amatir, tamu sing ngajeni - kabeh kaya wong liya. Nance: ing antarane tamu panguwasa yaiku telung wong Jerman kanthi penerjemah, kaya sekolah kanthi sinau ing jero Jerman.
Ing panggung, sauntara, terus-terusan ngganti:
1) Crita babagan pendidikan patriotik ing sekolah - ing panggung ing mburi pemandangan nuduhake wawancara karo para veteran, nalika ngalahake Jerman;
2) Lagu sing ditindakake dening koor bocah-bocah babagan perang, sing mlaku liwat perang lan cara penjajah fasis Jerman sing dibuwang;
3) Crita babagan sutradara pisanan sing bebarengan karo tanggal 1941, tindak menyang ngarep kanggo ngalahake Jerman lan ora bali, ing layar - Newsreel ngarep;
4) Siswa sekolah tinggi sing bakat karo lagu "DarkZhanka", ing layar - pigura saka "wong tuwa sing padha perang."
Sawise kabeh iki, Jerman dibebasake ing pemandangan, supaya dheweke ujar babagan sekolah. Salah sawijining tamu yaiku sing pertama kanggo njupuk mikropon lan laporan sing cepet banget (miturut pendapatku, ora ngerti Jerman sing ngerti sadurunge terjemahan):
- Sampeyan ngerti, loro kasebut minangka Jerman. Lan aku kudu eling, dudu Jerman, aku Austrian!
Germany, Leipzig, Store Departemen Corstadt, aku lungguh ing jamban, ana wong sing medhot kabinku, sanajan ditutup, aku bengok ing "sibuk banget!".
Meneng ing sisih kasebut detik 2-3 lan wangsulan ing Rusian Murni: "Oh nuwun."
Nanging iki ora kabeh, tiron saka kabin tetanggan ing Rusia sing padha: "Sampeyan perlu ...".
Kita ing endi-endi;)
Aku german, nanging aku cukup ngerti basa Rusia. Telpon Jerman sing akrab lan takon:
- "Salam marang aku duwe pitakon kanggo sampeyan, apa sing ora disenengi?"
- "Ya, tegese apik banget, sing paling apik utawa jinis kasebut."
- "Aneh, aku takon karo wong Rusia, dheweke ujar manawa tembung kasebut ora cocog karo @ Yen @ YI."
Berlin. Ana akeh wong mlaku ing tengah kutha ing Crossroad, ngenteni ijo, lan ora diuripake, bubar ...
Lan, menarik, mobil uga abang ...
Mangkene ngadeg lan nunggu - Jerman yaiku wong sing netepi hukum. Dumadakan ana wong ing Rusia sing murni: "Ya, sampeyan menyang bokong" banjur lunga. Abang. Sanalika kabeh wong obah sawise dheweke.
Dheweke ngusap ing dalan, nyawang kabeh wong, diresep lan nyatakake: "Ya, Bl @ Bl @ Off You Tanpa Refuera!"
Sumber