मैं जर्मनी में रहता हूं। एक बार जब वह ऑटोबहन पर चला गया और ट्रैफिक जाम में आया। Tyr-Pyre स्टॉप का आंदोलन। एक रंगीन मोटरसाइकिलिस्ट मुझ पर गाड़ी चला रहा था। खाकी का रूप, फासीवादियों की तरह हेलमेट के बारे में फिल्म से एक मोटरसाइकिल।
मुझे कहना होगा कि यह जाने के लिए फैशनेबल है, ठीक है, लेकिन यदि प्रतिभागी प्रतिभागी के समान है - यह सिर्फ एक ठाठ है। आम तौर पर, वह मुझे दिया गया था। कुछ समय बाद मैं आराम के लिए एक विशेष पार्किंग स्थल पर रुक गया, पैरों को धूम्रपान करने के लिए। और फिर मोटरसाइकिल लाने वाले लानत हैं। वह मेरे पास (उसकी परेशानी पर) हो गया। मैं जितना संभव हो सके कहा - "यदि आप पूर्वी मोर्चे का पालन करते हैं, तो थोड़ी देर हो गई। रूसियों ने बर्लिन लिया,
हिटलर जहर। नूर्नबर्ग प्रक्रिया को पारित किया। सामान्य रूप से, पूर्ण गधा। और सबसे महत्वपूर्ण बात - हम पहले से ही यहां हैं। "
खेल के मैदान पर लोग हंसी से रोया। और गरीब साथी, उसकी आंखों से चमक गए, बुलेट की गति को छोड़ दिया।
स्कूल की छुट्टियां। पूर्ण असेंबली हॉल, भाषण, शौकिया प्रदर्शन, मानद मेहमान - सबकुछ हर किसी की तरह है। Nuance: मानद मेहमानों में से तीन जर्मन एक अनुवादक के साथ हैं, स्कूल के रूप में जर्मन के गहन अध्ययन के साथ।
मंच पर, इस बीच, लगातार प्रतिस्थापित करें:
1) स्कूल में देशभक्ति शिक्षा के बारे में एक कहानी - दृश्य के पीछे मंच पर दिग्गजों के साथ एक साक्षात्कार दिखाता है, क्योंकि उन्होंने जर्मनों को हराया;
2) लड़ने के बारे में बच्चों के गाना बजानेवालों द्वारा किया गया गीत, जो युद्ध के माध्यम से चला गया और जिस तरह से जर्मन फासीवादी आक्रमणकारियों ने खत्म कर दिया;
3) 1 9 41 की रिलीज के साथ, पहले निदेशक के बारे में एक कहानी, जर्मनों को हरा करने के लिए आगे बढ़ी और स्क्रीन पर वापस नहीं आया - फ्रंट न्यूज़रेल;
4) स्क्रीन पर "डार्कज़ंका" गीत के साथ एक बहुत ही प्रतिभाशाली हाई स्कूल के छात्र - "एक बूढ़े आदमी युद्ध में जाते हैं।"
इसके बाद, जर्मन दृश्य पर जारी किए जाते हैं, ताकि वे स्कूल के लिए कुछ अच्छा कहें। मेहमानों में से एक माइक्रोफोन को पकड़ने वाला पहला व्यक्ति है और बेहद जल्दबाजी की रिपोर्ट (मेरी राय में, यहां तक कि अनुवाद से पहले जर्मन को समझने के लिए नहीं):
- आप जानते हैं, ये दोनों जर्मन हैं। और मुझे ध्यान में रखें, जर्मन नहीं, मैं ऑस्ट्रियाई हूं!
जर्मनी, लीपजिग, कार्स्टेड डिपार्टमेंट स्टोर, मैं शौचालय में बैठता हूं, कोई मेरे केबिन में टूट जाता है, हालांकि यह बंद है, मैं रूसी "व्यस्त" में चिल्लाता हूं।
सेकंड 2-3 के उस तरफ चुप्पी और शुद्ध रूसी में जवाब: "ओह क्षमा करें।"
लेकिन यह सब नहीं है, एक ही रूसी में पड़ोसी केबिन से प्रतिकृति: "यह आवश्यक है ..."।
हमारा हर जगह;)
मैं एक जर्मन हूं, लेकिन मैं रूसी को जानकर सुरक्षित रूप से जानता हूं। परिचित जर्मन कॉल और पूछता है:
- "नमस्कार मेरे पास आपके लिए एक सवाल है, शब्द क्या नापसंद है?"
- "ठीक है, इसका मतलब है कि बहुत अच्छा, सबसे अच्छा या इसका प्रकार।"
- "अजीब, मैंने रूसियों से पूछा, उन्होंने कहा कि बेजोड़ शब्द @ येन @ यी के बारे में मतलब है।"
बर्लिन चौराहे पर शहर के केंद्र में पैदल चलने वालों की भीड़ है, यह हरे रंग की प्रतीक्षा कर रहा है, और यह चालू नहीं होता है, टूट गया ...
और, दिलचस्प बात यह है कि कारें भी लाल हैं ...
यहां खड़े हैं और इंतज़ार कर रहे हैं - जर्मन कानून-पालन करने वाले लोग हैं। अचानक रूसी में एक आदमी: "हाँ, तुम गधे पर जाओ" और चला गया। लाल पर। तुरंत पूरी भीड़ उसके पीछे चली गई।
उसने सड़क पर स्विच किया, हर किसी को देखा, चपटा और कहा: "हाँ, bl @@ b, यह आपके लिए रिफ्यू के बिना कठिन है!"
एक स्रोत