"Gabh mo leabhar nótaí, is dócha go bhfuil sé in aice leis an milseog" "Bhí sé tar éis an fhrása seo gur thosaigh árasán mo dheirfiúr ag dul isteach i gcineál chaos. Bhí an t-am brúite, agus rith mé ar fud an chistin agus an seomra suí sa tóir seacláidí, fianáin, císte, nó, ar an imeall, bataí arbhair, in aice leis a bhfuarthas an leabhar nótaí tinn seo. Glaoigh agus Soiléirigh? Smaoineamh maith, ní hamháin le linn na tuarascála ar a raibh Irina. 15 nóiméad de chuardach (admhaím, d'fhéach mé fiú isteach sa chuisneoir) nach raibh an-chorraithe le rath, chuaigh mé go dtí an loggia chun an fhuinneog a oscailt agus, faoin Tiarna, chonaic mé a "a" ina luí ar an gcathaoir. Milseoga in aice láimhe, ach tábla ar rothaí agus Kashpo le magairlín. Sa tráthnóna, thuig mé nach raibh sé go hiomlán láidir Téarmaíocht Troscáin Maidir leis an deirfiúr milseog ar a dtugtar maitheas, ach an tábla céanna. Ionas nach dtarlódh cásanna den sórt sin amach anseo, a ligean ar a thuiscint le chéile: Cad é an heridon, agus cad-otoman é.
- Bánaeoil - An binse oblong le suíochán bog gan armrests agus an cúl, éasca go leor. Roimhe seo, baineadh úsáid as le haghaidh hallaí bálseomra agus seomraí scíthe, mar go bhféadfaí an feadóg a thabhairt go héasca ó áit go háit, go dtí an seomra, má tháinig aíonna.
- Berger - Is é seo cathaoir leathan ar ais, ag casadh go réidh i armrests. Tá an creidmheas an-bhog agus áisiúil, is é an éigeantach é, tá sé ina mhaolú ar an suíochán (tá sé sách íseal).
- Bin Beag - Cineál troscáin upholstered le haghaidh suíocháin gan fráma. Is mála fabraice é atá líonta le líontóir. Tá Binbeg in ann a fhoirm a athrú.
- An Biúró - Tábla le haghaidh scríbhneoireachta le deasc atá feistithe le boscaí beaga le haghaidh páipéir, stáiseanóireacht agus trifles.
- Taispeáint - Comh-aireachta gloinithe atá deartha chun suíocháin taispeántais a stóráil: cuimhneacháin, miasa, seandúchan, etc. Go minic, tá an taispeántas mearbhall le seirbhíseach.
- Geeridon - tábla beag le cos i bhfoirm colún.
- Tolg - Is é seo an táirge troscán, gá go mbeadh ar ais (agus, armrests go minic), atá beartaithe do shuíocháin roinnt daoine.
De réir an chineáil mheicníochta, déantar idirdhealú idir na cineálacha seo a leanas:
-Ranzazz Village
-Partacus
-Adaflex
- Eugene
-Klik-klyak
-Akurordion
- Cornchlár - Buffet neckline atá deartha chun línéadach tábla a stóráil (éadaí boird, naipcíní) nó miasa. Is éard atá ann ná comh-aireachta níos ísle le doirse traenáilte (2 nó 3) agus comh-aireacht is fearr le doirse gloinithe gloinithe sleamhnáin.
- Milseog - Deasc cúnta (ar rothaí de ghnáth), atá deartha chun bia a chócaráil, a stóráil nó a iompar.
- Jardinerea - Tábla ag a bhfuil tráidire de phlandaí bleáin in ionad boird.
- Canapa Éagsúlacht tolg le headboard ardaithe. Tá cumhdaitheoireacht, ar ais agus armrests ann.
- Cassa Punc - Binse le cúl adhmaid, ag a bhfuil bosca faoin suíochán, nó cófra binse.
- Consól - tábla caol ag an mballa.
- Cathaoirleach Voltaire ("Sciath") - Cathaoir chathaoir an-mhór agus bog a bhfuil ard-ais agus sciatháin ar na taobhanna, ag teacht ó bharr an chúl go dtí na armrests.
- Cathaoirleach Dealladh An éagsúlacht de chathaoireacha armtha le cosa trasnaithe, ag gluaiseacht i armrests.
- Anmaim oide - tolg bog, íseal agus cothrom leathan, gan a bheith ar ais (ansin tagann sé in ionad na bpiliúir iomadúla), nó le cúl ceann an chinn.
- Caol - Doimhneacht éadomhain seastáin le doras fillte, atá deartha chun bróga a stóráil.
Tá súil agam go leathnóidh an foclóir ar líne seo do chuid eolais i réimse an taobh istigh nó, ar a laghad, athnuachan cuimhne - ar bhealach éigin, ní cheadóidh sé dul i siopa troscáin nó comhrá le cailín.
Foinse