De oare deis wie op 'e merke. It kaam by de tinte wêr't Georgiërs ferhannele. Farske grienten, de wachtrige is frij grut. De beurt komt nei Dames 40 jier, en se is bûn mei in dialooch mei de ferkeaper: - Kilno fan Bulgaryske Pepper. Meitsje jo in koarting?
- (Sjoen om 'e line en beseffe dat alles no sil wurde frege) Sorry, ik ferkeapje, lykas is.
- Mar jo hawwe loft yn 'e Bulgaarske piper! Georgysk foel in pear sekonden yn prostraasje. Fansels, foar de heule ûnderfining fan wurkjen mei sa'n ferklearring oan him oan him oansprekke foar de earste kear.
- Fansels, lykas elkenien oars.
- De loft hat ek in eigen gewicht, it docht bliken, ik betelle jo in bytsje efter de loft! Koe en smite. Georgyske ûntfongen "Fatal Foror", in blau skerm fan 'e dea útjaan, mar, opnij starte, ûnferwachts foar elkenien, eangstich parried:
- Meisje, dêr is de loft itselde as bûten! En de bûtenmassa is gelyk oan it gebiet fan gewichten fermannichfâldige nei de hichte fan 'e atmosfearyske pylder en fermannichfâldige troch de tichtens fan' e loft. En alles dat hy op 'e skalen drukt. En as ik út in kilogram bin om it gewicht fan dizze loft fuort te nimmen, dan moatte jo twa apparteminten hawwe! En beskôgje myn ynkommen, sil it makliker wêze foar my om mei jo te trouwen!
De dame betelle oan en rûn it heule reade fuort, ûnder it min beheind laitsjen fan 'e wachtrige.
Georgyske }erpot fan syn foarholle en tafoege: - en yndie, Mozes Yakovlevich, jo natuerkunde wie nuttich!
In boarne