Asun Saksassa. Kun hän ajoi autobahniin ja pääsi liikenneruuhkaan. Tyr-Pyre Stop -liike. Värikäs moottoripyöräilijä ajoi minulle. Khakin muoto, moottoripyörä elokuvasta fasisteista, kypäristä, kuten fasisteja.
Minun on sanottava, että on muodikas täällä mennä, mutta jos osallistuja on samanlainen kuin osallistuja - se on vain tyylikäs. Yleensä hänet annettiin minulle. Jonkin ajan kuluttua pysähdyin erityisellä parkkipaikalla lepo, jalat savuttomaan. Ja sitten vitun moottoripyöräilijä toi. Hän nousi minut lähelle (hänen ongelmistaan). Minä mahdollisimman paljon sanottu - "Jos noudatat itäistä edessä, sitten vähän myöhässä. Venäläiset otti Berliiniä,
Hitler myrkytetty. Läpäissyt Nürnbergin prosessin. Yleensä täysi perse. Ja mikä tärkeintä - olemme jo täällä. "
Ihmiset leikkikentällä huusi naurusta. Ja köyhä kaveri, joka vilkaisi silmänsä kanssa, ja levyn nopeus jäi pois.
Koululoma. Täydellinen kokoonpanohalli, puhe, amatööri, kunniavieraat - kaikki on kuin kaikki muutkin. Nuance: Kunniakkaat ovat kolme saksalaista kääntäjän kanssa, kuten koulussa, jolla on syvällinen saksalainen tutkimus.
Vaiheessa vaihdetaan jatkuvasti:
1) Tarina patrioottisesta koulutuksesta koulussa - kohtauksen takana näyttävät haastattelun veteraanien kanssa, kun he voittivat saksalaiset;
2) Lasten kuoron tekemää laulua taistelusta, joka käveli sodan läpi ja jolla saksalaiset fasist hyökkääjät kävivät;
3) tarina ensimmäisestä johtajasta, joka yhdessä vuoden 1941 julkaisun kanssa meni eteen, voitti saksalaiset ja ei palannut, näytöllä - Front NewsReel;
4) Erittäin lahjakas lukion opiskelija, jolla on kappale "Darkzhanka", näytössä - yksi vanhat miehet menevät taisteluun. "
Loppujen lopuksi saksalaiset vapautetaan paikalla, jotta he sanovat jotain hyvää kouluun. Yksi vieraista on ensimmäinen tarttumaan mikrofoniin ja erittäin hätäisesti raportteihin (mielestäni edes tietämättä saksaa ymmärrystä ennen käännöstä):
- Tiedät, nämä kaksi ovat saksalaisia. Ja minua pidä mielessä, ei saksaa, olen itävaltalainen!
Saksa, Leipzig, Carstadt-tavaratalo, istuin wc: ssä, joku rikkoo hyttini, vaikka se on suljettu, huutaisin venäjän "varattu!".
Hiljaisuus tällä sekunteilla 2-3 ja vastaus puhtaassa venäläisessä: "Anteeksi."
Mutta tämä ei ole kaikki, replica naapurimaista samassa venäläisessä: "Se on välttämätöntä ...".
Meidän kaikkialla;)
Olen saksalainen, mutta olen varsin turvallisesti tietäen venäjä. Tunnetut saksalaiset puhelut ja kysyy:
- "Tervetuloa minulla on sinulle kysymys, mitä sana ei pidä?"
- "No, se tarkoittaa erittäin hyvää, parasta tai sen tyyppiä."
- "Outoa, kysyin venäläisiä, he sanoivat, että sana vertaansa vailla @ Yen @ Yi."
Berliini. Kaupungin keskustassa on vanhoja jalankulkijoita risteyksessä, se odottaa vihreää, eikä se käynnisty, rikkoi ...
Ja mielenkiintoisesti, autot ovat myös punaisia ...
Tässä on seisova ja odottavat - saksalaiset ovat lain mukaisia ihmisiä. Yhtäkkiä mies puhtaalla venäläisellä: "Kyllä, menet perseeseen" ja meni. Punaisella. Heti koko väkijoukko siirtyi hänen jälkeensä.
Hän siirtyi tien yli, katsoi kaikkia, litistettyjä ja totesi: "Kyllä, bl @@ b, on vaikeaa sinulle ilman jäähdytystä!"
lähde