Beste eguna merkatuan zegoen. Georgiarrek negoziatzen zuten karpara iritsi zen. Barazki freskoak, ilarak nahiko handia da. Txanda 40 urteko dama dator, eta saltzailearekin elkarrizketa batekin lotuta dago: - Bulgariako piper kilo. Deskontu bat egiten al duzu?
- (lerroari begira eta dena eskatuko dela konturatzen da) Barkatu, saltzen dut, hala da.
- Baina airea duzu bulgarian piperrean! Georgiera prostrazioan erori zen segundo batzuetan. Jakina, lehen aldiz erakarri zuen halako adierazpen batekin lan egiteko esperientzia osorako.
- Jakina, beste guztiak bezala.
- Aireak ere bere pisua du, dirudienez, apur bat ordaindu dizut airean! Baliteke eta bota. Georgianek "akats larria" jaso zuen, heriotzaren pantaila urdin bat emanez, baina, berrabiarazi, ustekabean guztiontzat, beldurrez loratuta:
- Neska, han airea kanpoan berdina da! Eta kanpoko masa pisu eremuaren berdina da zutabe atmosferikoaren altueraraino biderkatu eta airearen dentsitateak biderkatu zuen. Eta eskaletan presionatzen duen guztia. Eta kilogramo bat naiz aire honen pisua kentzeko, orduan bi apartamentu izan beharko zenituzke! Eta nire diru sarrerak kontuan hartuta, errazagoa izango da zurekin ezkontzea!
Andreak ordaindu eta gorri osoa ihes egin zuen, ilaran gaizki murriztutako barrez.
Georgian Owerrek kopetan eta gehitu zuen: - Eta, hain zuzen ere, Moises Yakovlevich, zure fisika erabilgarria zen!
Iturri