Estudiando un idioma extranjero siempre comenzamos con el alfabeto. Y si es para nosotros completamente inusual, no es tan fácil de hacer. El escritor MAXIM SOLOKHIN ofrece una solución muy simple y brillante: reemplaza las letras más comunes en un texto bien conocido para usted y leer. Gradualmente, tus propios ojos estarán acostumbrados a los nuevos símbolos.
Es más fácil mostrar el ejemplo. Tomar el alfabeto georgiano. ¿Por qué es georgiano? Bueno, solo porque casi no está familiarizado con nadie.
Entonces, digamos que necesitas aprender el alfabeto georgiano, entonces solo tomas y lees.
King y Carolina
En el Reino de Tridewood, en el treinta del estado, viví.(ა = a)
Viví con p ა cantar y m la mina. My N ა P ა y M ა M ა Amaron a un amigo de cada amigo ა. T ა a fuertemente y páginas котно, que h ა cien peleó. Y esto no es sorprendente: al mismo amor, las personas se esfuerzan involuntariamente por una idea completa y difícil de sobrevivir si alguna r ა znogl ა sie. En cualquier caso, es difícil sobrevivir ა l ა. ა r в ა znokl ა Sii tenían mucho. Н ა Ejemplo, Cogd ა Nací, p В в в в H ა ა ა в в в ა H в в в ა ა ა в ა ა в в в ა ა в в в Pero p ა p Вос amaba a M ა Mu más más fuerte, y al final, a la ა k una privada, la cornisa de ა l. Por lo tanto, los entusiastas de la ა l ა al final M ა Min ა Red ა CDA. ა SV. ა Si solo soy: SL ა Vic.
(ო = o)
I x ო chu р ა ssk ა в в aquí П ო Enseñanza East ო Ria, a ა para mí, MA es una madera En ო Lshebniki ო no tengo ო t x ო p ო cuello de la vida - a ა a r ო en ო Rissing, con ო en Lc ა mi vivo, ო p en letras ო. En ოო bsho-t ო ო ო ო ა к п ა ა ა к п ა ა ა к н ო ა ო ო к ო ა ო ო к н ო ო ო ა к ო ა р ა ო ო ო ო ო ა ო ო ო р ა tkr ო ა ო ა В ა ა ა ა ო В ო ო ო ო ა ა ო ო DN ა DEV ო ო ა ა ა. ო Bychny ო, k ო dg ა ა ა ო ო ო ა ა ო ო ო ა ა ო ო ო ა ა ა CP ა IVA ADVERTENCIA ა Yu: Nick ა a ო th of Love U N ა Con no fue ო y en N ო Mine.(ე = e, e)
En h ე m-t ო i wines ო en ა t, a ო n ე ე I p ო ა yu, thu ო ო t heru ო en t ა k pr ო st ო n ე ო ო tm ა ა ე ო s. MN ო GIM N ეო X ო T ა ა R в ა ZBIR ა Vida en la Vida ე Рь ე З, su vicepresidente ო LN ე USTR ა YV ა CX ე Nos. I n ა Escribo el sol ე a ა k fue ო - ct ო x ო h ე t, t ო t ო ym ე t. N ო wa ა ა pr ე dupr ე вд в ა yu: is ო ო в ა ო ო ო ო ე ა ო ო ო в ა ა ე ო в в ა ა ე в в в ა ე ე в в в в I SL ა b ო n ე ე ა ე ე ე ო ა ა п ე ო ა ა п ე ო ა п пр пр пр ე п п п ო ო
(ნ = h)
M ო y y ნ IV ე PSIT ე
Juegos ა.
Juegos ა P ო DC ო DIL ა K to ონ TSU y P ო L ო GIK ე ე ე ე Y D ო LH ნა No hubo з з ა ა ე ე ოე ა ო ო ე ე ე ო З ა ა ნე ნე ნო ნო ა ე к ნ ნო ნო ე к ნო ნო ნო ე к ნ ნ ნო ე ო ნ ნ ე ნო ე к ნ ე ნო ო к ნ ე ნო ო к ნ ე ე ო к ე ე ნ ე ე ე ე ა ა ე ე с ა ა ენნო ე с ა ა ე d d d ნ ნ ენნოე ენნოე ო ნე С к ო ო ო ო ო ო в ა h ა l ო m ო y p ე RSP ე Kiva, ე T ო T ა ა y ნ ენნა ნა I ნა Stya.(ი = y)
ნა Stya en ოო BSCH ე Hubo un ა p ე rs ონო th, suave ო g ო en ო ო ნეო ნეო toro. Estoy en t ო t ო m ენ t ეე p ე ე ენ ნი p ე ე ნე ე d ეე l - ნა stya, g ო ო ო ryat, hubo un ა en ო tj ე ე. ნო р р р р р р р р р р р ო ე р р ო ო к р р р ო к р р р к к ო ნა р к к ო ნა р р к ა ნა р р к ა ა ი ა ა, thu ო ო ე ო ო ნ ნ ი ო ნ ნ Р ე ე в в г р р l ი pr ოა stu to ა k to ო в ნე к ე в ე ნე ა к в в ე ა к ე в с ნ к к в в с ნ и и пт ი.
(ტ = t)
- ონა Sun ე DG ა You Ст ი Bilation აეტ, - SKA З С ა ა ი A ა. - C ნე th ი gr ტ ტ b ე sp ო l ე з ნო.- H ტო, ო H ენ b x ო p ო ო ო ი ი g აეტ? - UD ი en ი Lusa.
- ნე ტო SL ო en ო. I ტე b ე g ო ო ო рю, con ნე y ი g, ატ b ე sp ო l ე ე ნო.
- ეტო ტო ტო H ნო, - SC ა З ა L con ან i ტ R ოი TSA ნ. - ონა PR ო con ტო Chu ეტ, DG ე K ტო. Sun ე R ა en ნო ნე Spits ე Di.
Р ა З ტა K, R ა СВОД ი L I, Z ნა იტ, Bucket ე ნე ნე ა Descent ატ B ო ц ო ოო. ა ტო п ე р ე ე ე ე lk აეტ sol ე x n ოო d ინო ნო ე.
(რ = P)
З ა d ა h ა b ო yz ა ა რო с с i - ნა d ო wc ი d ეტ b ო ო ო ერნი p ო ო ო ერნი Hc ი d ეტ b ე ე ო ь ь ე ე ო ო ь ь ე б ე ь ь ტე б ე ე ონ ტე ტე б сი D იტ. Hc ი d ეტ b - en el sentido ე ე с с ტო з ა с m ეტიტ b, ო b ნარ ნარ იტ b. I ტ ტ ტ п ტო ნე ტ с п ო ო ი с с ო ო ი ე с с რ ი ენიი с с რ რ რ ტო с с H ნო რ En ი, რე sol ე p რო c ტო. En ოტ ი, en ოტ ი, en ოტ ი, h ა п ე, h ე რან ტე ტე ტე ტე ტე ტე ტე ტე ტე ტე Uz რო რო ო г ტ ტ ტ г ნი ტ k a ი x რეი mushes ე с ტ п п ერე d с ა lim ო M. M ა lyshu d ა f ე l ე gc ე sp რ i ტატ.
(ს = c)
ნა h ინაეტს i ი r რა en "k ორო la" ს Gl ო b ა ტო ნ ы п რ ტო ტო ы п რ რ п п п რ п п п п რ ოტ ტს ეს l ი б з ა ა з б з ა ა ე ეტ ეტ з ა ე ა ეტ ტ ე ე ა ეტ ტ ე з ა ა ეტ ე ე ე з ეტ ე ე ე ა з რო ი ი ე ა რო რო Orejas ე. P ო в в в в в в в в в в в в в в l в в вეტი m y ტრო m ს ს ო y ნს ანს ნე ნე სტი l. ნა H ა l i ტა a.
Saliendo ი con q რტირ s, a რა l ს i p ო p ო dъ zdu. ოსტანო en ი vs ის b ნა en ტორო ეტა ო ოის ტო ო з ო ო ოის ო ო з ო ოის ი ო з ო ო ტო ო ო ო ო ს ი ო з ს ს ტო ნე з ს ს ს ს ს ს ნ а ი ი ი ი ი ი ი ა ა ა ა ერ ერ Hu. Fue ო სო en სე m ტი x ო. Ubicación ა en m ინ y ტ, ტ ტ ტ რე ი ს i ი d ტი en ნი h.
(ლ = l)
ნი a ა k ო y ო P ასნოსტი Estoy en ტოტ M ო M ენტ ნე ოსო ოსოა en ალ. როის x ო d ილა ნე ინნა i d ეტს k ა i ი g რა. ნო U ენ I ე ე სერ ე ე ნო სოსალო P ო d ლო Z ე ე ო ო th. En ს yak ა i ი r რა x ენნო ა m, h ტო ტო m, h ტო ტო m ენტ k ო ო ტო m ო M ენტ ენტი x ო M ენტ M ენტ ენტი x ო d იტ VD ო x ნო ტ п п п п с ი რატ ი ь ი ინაე ი ი ь ь ინაე ი ი ь ь ინაე S ა p ოსლე d ნი ი რალ რალ ტა ენ ენ ერ ერ ტო ენ ენ ერ ლ ტო ენ ენ ენ ნერასტრა ერ ენ ენ ტო A ნერასტრა H ენნო G ო VD ო x ნო I am.
(ვ = C)
M ე Esperando P რო H ი M, I ო H ენ ლ რანო ж ონ ვ როსლა ж ტო ვ ვ ж ж ი P ო H ე MU ლ Yud ი ტა ტს ელ ელ з ა ა ი ელ з ტს ა ი ელ ოტორ ოტორ ა ოტორ ოტორ ოტორ ოტორ ოტორ ოტორ ვე ვნა H ალე ონი სა M ი, ო ო სვოე სვოე ელანი yu, სტავ i ტ ტ ერე d სო b ო ოი ელი ელი. A ‡ з ალოს, ვსე ლი ¡Che en სლოვნოსტ B! H ე mu ო g ორ h ატ b ს i ი ო h ე M რა d ოვატ b ს i? ნო k ო dg в п რ რი в ნოვენიე იტ ვ ვ ო ნოვენიე ნოვენიე ტო ა ვ в ნოვენიე ტო ა ა ა ტო ტო ეტო ეტო ეტო ეტო ეტო ეტოP ო d ო ო д ых ых ых do, i ვ d რ ug რ schu ტილ სტრა x. I ნე m ო г ოტ k რ რ г b d ვერ b, ტა a k a ა kz ა d ვერ и M ენ Soy un ferrocarril ალა ო P ასნოსტ B G ოვორ ოვორ ტ ვ ვ ოვორ ოვორ ь ь ვ ოვორ ტ ь ь ა ა ь ь ь ა ა ь ь ь ნო ь ь ь ь ь г г ასნოსტ ь ь г г ასნოსტ ь ი г г ენნო ь ი г г ენნო ტ ი г г ენნო ს ერტელ г г г ს ე г г г ნე ე г г г ნე ო ж ვ ж ო. რე b ენ a ა a ო w ა ტონ ls. ონა d ა w ე სლი k ო m ტონ a ა I. Nosotros, D ეტი, H ასტო PUG აე M ს I ნა PU სტო M M ესტე, K ო DG ა ა ა ტ г ტ ს ნე ტ г
(კ = k)
I ვერნ ვერნ ლს п п ვვერ ოლ ლს п п ოლ ოლ ლს п п ოლ ნო ეტა п п ოსტორო რევატ ი ა ალ з ვსე п п რე ი п п ч ი ი п п რე ი ი ი ინტ ი ი ენავნო ი ი ი ის ენავნო ნ ი ი ის ენავნო ნ ი ი ა ვო ლო ა H ესტნო g ოვორ i, i ი სა m ეტო уд ივლ i ლს i! კაკ bud ტო s ა p ოსლე d ონასტ б б ვ п п ო ენნ ვ ვ п ო რე ენნ ვ п ო ო б ვ п п ო Sh ესტოე chu ვსტვო.
(მ = m)
ნე ნე არომ ე ე რე რე ტა ე ე ერ ერ მენ ერ I P ო H ტი ვსე GD ა სტანოვილს I კოროლემ. ი ნა ა п п ტრენნი ტრენნი ო п ვნ ტრენნი ტრენნი ო п ვნ ტრენნი ო ო ო ვნ ტრენნი ნე ო ო б მან მენ ო ნე ო მან მან მენ ლ ერე ერე მან მინ ლ ტ ერე п მან მინ ტ რ რ კა с ა ლ ე ე с ა ო ნარ ნარ с ორო ო ო ნარ ю ю ო ო ო ამასკიროვანნ ю ორო ო ო ო ю ორო ო ო ო ю ю ო ასა ო ო ю з ასა du. ვ д ო б ნო ნო ნო ნო მე Ig სან ვ სტვოლიკოვ კლენა კლენა კლენა კლენა კლენა კლენა კლენა კლენა. P ოვო с ივ ის b ს ს ა მნოიოტკრ ეს მნო მნო მნო მნოიოტკრ ლ ეს მნო მნო მნოიოტკრ ი ლ მნო მნო მნო- x ა!
ეტო ო з ნა h ალო ვ სტრელ. S ა d ა h ა b ო yz ა п ა - ვი d ეტ b როტივნიკა იკრიკნ იკრიკნ y ტ ტ x ა. კტო კრიკნ y ლ ლ ერვ ერვ მ, ტოტ «ილ» n როტივნიკა. D ა F ე ინტერესნეე: ნე p როსტო ub ილ, ა ა d ელალ ე г ო სვოიმ ვოინომ. ა სამ ი როსტ როსტ როსტ ых ვოლ ნ ых ы ო ნ ы ы სტრელკოვ ო ნ ნიმ მა x ომ კოროლემ კოროლემ.
(პ = P)
სან i ნაპრ г г г ავერტელ г г ოლოვო з ავერტელ г г ოლოვო პ ავერტელ г г ს პ პ г г ტო ტო ო г ნო მენ მენ სკვო სკვოა ელ მენ სკვო სკვოა სკვოა ელ ელას სკვოა ელ ა ე ე ვ ა ე ე ე ვ ტემნოტე პო
- სი d ი ნა მესტე, - სკა ‡ ალ i სკვო ф ф ორტო ორტო კ კ.
სან I ნაკონე C ვი d ელ მენ I.
- ა სა სა ი ი ნა მესტე, - პოვტორილ i, სლო w ივ რ კი რ y პორომ. - x ორო ორო ორო სი d ი. I სპ სპ ი ი ი ი ი ი ს ს ს i პროსტ ს ს. ა ტ სლ სლ სლ ა y ი სმოტრი.
სან i з ა ლ ლ б ალს i ი კივნ y ლ. კოროლემ ემ ემ ე ნეატ b. B ოე ოე რ ეტ ნო г ოე ოე ეტ ეტ ნო г d ვლასტი პერე ი ნო г г ვლასტი ვლასტი ნო г г ь ვლასტი ვლასტი ნო г г რ რ ნო г ь ь რ რ г ь ь ь რ რ ь ь ь რ რ ь ь ь ნო ი რა ოტ ეტო ეტო ო ნეანოვიტს i ნეინტერესნო th. ნაო b ოროტ, ს პო ვლენიემ «« «« «ნასტო ინაეტს ნასტო ნასტო ნასტო ნასტო ინტერესნა ინტერესნა ინტერესნა i ი g რა. ნა h ინაეტს i ინტრი g ა ი კოვარსტვო.
(უ = y)
პო d სტრელენნსტრელენნ პერ პერ ы ы ы რა პერ ы ы ы რა პერ ы ы ы ы პერე ა ы ы ы სტრელკოვ ა ტეპერ b ლ ლ კოროლ b, ა სან i - მო y სტრელოკ. ვ ეტო ეტო ი g რე ნიკო ო ო უ б, მენ მენას b ტოლ b კო კო კო როკა როკა. ი ეტოა ლე ლე ალო ვე ь ь ლე ვე ვე ვე ь ნალ ვე ვე ვე ь ნალ სანე ვე ვე ь ნალ სანე პოკა ნიკტო ვე ნალ ნალ ი h ტო სან i უ უ ე - ნე ვოლ ნ ნ სტრელოკ, ა მო ვოინ.ვნა H ალე - ტოლ B კოა H ალე! - ი g რა ტ ტ ვსე პროტივ ვსე x. ვნა h ალე ვსე ტვოი ვრა r ი, ი ი g რატ b ო h ენ b პროსტო. I სნო, h ტო ნა d ო d ელატ b. ნო კოროლ კოროლ კოროლ პრი d უმალ d ე d. ა ე г з ო ო г უმკი ო ო ტოლ კო პროსტ ო ტოლ კო ნა ლ პროსტ
ვოო BSCH ე-ტო ტო ლ Yub ა I ი R რა - ეტო პრიტვორსტვო. ნო ეტოიტვორსტვო b ე z კოვარსტვა! ო bull ნო როლი ვ ი r რა x ვა ტ ტ პონ პონ ტნ ი h ეტკო პონ პონ ეტკო ი H ეტკო з ა ვ "კოროლე" სამოე ტრუ d ნოე ნოე ლო - ეტო სოო b რა იტ b, კტოაკუ ი g რაეტ როლ b. კტო კოროლ b, კტო სნა y პერ, კტო d რუ g, კტო ვრა ოტ ეტო г ო з ავისელო, h ტო ნა d ლე w იტ d ელატ b. პორო ვო ნემ ლუნ პრ г ვო ნემ პრ ე г ნემ ნიკალი პრ მო г ნემ ნემ ი ე г იე მნე ი ი სმუტნოაპომინავ ა i ი h ატე i ატე ლ რასსკა ო b ეტო y ი ი.
(დ = d)
ი H ო b რა w ა i ო bull ნო g ოა, i ოსტორო ოსტორო ნო г г г г г г г ლ ნულ ნულ ი ი ъ ъ ე ეა. ს ეტო ეტო ტო H კი სან would ლ პო ტი ტი ნე ნე ნე ნე ა სამ სამ სამ სამ სამ ლაკ ნა ნა. ესლი ვ ვ ელ ტ ტ ტ ტ ტ სანინ s მატომ. ნო ნო ნელ ნელ ь ь ь ნელ ნელ г ь ь ნელ ნელ г ь ь ნელ უსლ უსლ ь ь ь უსლ უსლ г ь ь უსლ უსლ г ь ь ь უსლ г г დუანოვილს ь უსლ ი г г დუანოვილს ь ი г г დუანოვილს ь ი ვსე I ლო I სნო. I პო პო ж ი რე ნო ოტვორილ ტელ ი ი ტვერდო ოტვორილ ტელ ი ტვერდო ოტვორილ პოსტუპ и ი დვერ b ა მნო y з ა x ლოპნულას b, i პოკა з ალ სანე з ნაკომ - პრი g ოტოვ b ს i სტრელ i სტრელ i სტრელ i სტრელ b. ა სამ სამ ს ს კრ სამ ს ს ს კრ პოვერნუვ ს სტენ კრ კრ პოვერნუვ ის სტენ კრ კრ პოვერნუვ კ სტენ იტნო კრ პოვერნუვ კ იტნო იტნო ე ინო კ კ იტნო
ოსტორო ნო ნოიოტკრ s ვ დვერ b, ვიკა უვიდელა კრადუ დუ г ოს i მენ i მენ i მენ i მენ მენ მენ:
- x ა!
ვიკა პოვერილა, b უდტო i - პროსტო y b ოე c, ი პოდსტრელილა მენ i პერვო. ნო დლ i მენ i ეტო ეე სოვერ ენნო ენნოასნ ლო ь ь სოვერ ენნო ენნოასნ ь ь სოვერ ენნო ენნოასნ ь ь ь ь კოროლ ნეუ ნეუ з з იმ დლ i "ვ s სტრელოვ". ი სამ სამ ტო ე ე ე ტო ტო ე ე ე ტო ტო ე ე ე მო ო ე ე ე ვო ტს ეტ ტ კოროლ i з ა с ი в ა ю ტ ე ე s. H ტო ტო i კოროლ «უ b იტ b", ვრა g უ ნეო bh ოდიმო з დეტ დეტ ოდიმო ოდიმო რუკო დეტ დეტ ე რუკო რუკო დეტ. ნო რუკო в в г მენ ე в в г მენ მენ г г г г პოტომუ პოტომუ г ტუტ ტუტ პოტომუ ე ილ ტუტ სან ე სან სან I:
(ბ = b)
- ვიკა, x ა!ტეპერ b ვიკა სტალა ვასსალომ სანი. სტატ b კოროლემ სან г г г г მო г г г г г г г г г г R ლავნოე დლ i ნე г ო - ნე პოპასტ b ს ს ნა г ა ლა ა h г ა. პერვ ый კოროლ კოროლ I - ეტო ნე კოროლ B, კონე H ნო, ნო პო H ტი კოროლ B!
მოე მალენ b კოე კოროლევსტვო სოსტო ლ ლო კოე ი ლ ლ ლო ი ლ ლ დე ლო დე ლ ლ კტო კო г ო უვიდელ პერვ პერვ ეტიმ ეტიმ ი ოპრედელ i ლას იერარ x ი. ნას ოკრუ w ალო ნეი h ვესტნოე, ნევედომოე. ნევიდიმ s ეამ ვოლ b ნ ე ე ეი ეი ბო ბო ytsh უ w ი x არმი y. მო i w ადა h ა ა ბა სობრატ b ვსე x მესტნ ых პოდ ვსე მოე ы ы w ავ s.
(გ = d)
მოი დელა პო ლ ლი ვ ვ. ტეპერ b უ მენ ბ ბ ბ ц ა ა ა ა ა. ვსეგო ვ «ა y პერა x» უ H ასტვოვალო სეგოდნ i სემ b h ელოვეკ. ვსე, კრომე მენ i, ნე ნე ერკოვნ s ე. ეტო i დელიკატნო ვ y სნილ პრი პერვომ ж ж ე ნაკომსტვე. და F ე ვ სრედუ სრედუ ი პ სრედუ სრედუ ი ნე დალ დალ. და, ოტ ოტ ოტ ეოდორუ ეოდორუ ბ ბ პონრავილს ტაკო ბ ბ კრუგ ობ ტაკო ენი I. I.
ნო ტეპერ ь x ოვნა i w ი h ნ b ბ ы ы ы დლ დლ ы ы ы ы. ნუ, ნე სოვსემაკტუალ b ნა მნო სტო სტო სტო პერედო მნო მნო სტო სტო პერედო ნელეგკა მნო ი სტო პერედო ნელეგკა მნო სტო სტო სტო ლა ნელეგკა მნო ი ი ა ნელეგკა უვიდეტ ი ი ი ы ы ოსტალ ы b ნ ых პ ыოსტალ ыნ ი დლ ნიმ ნიმ ენ ენ დლ დლ რე ენ ენი ენი რე ი ენ ენი მო ი ი ადა გენი გენი სამ I, ბუდუ H ი კოროლემ, "X აკნუტ B" ნიკოგო ნე მოგუ. S ატო კოროლ ბოლეე მო ц გულივატ ეტ ბოლეე მო ა გულივატ ეტ ბოლეე მო ა გულივატ ბე ბეასნო ц ა გულივატ ბე პო პო ц გულივატ გულივატ პო პო ა გულივატ გულივატ ი S ადეტ b კოროლ ц პრ ж ნე ნე ц პრ ж ეგო ნე ц ц პო პრიკრ ნე ნე ц ж პო ეგო ბო ц ц პო ეგო ტი ბო ц ж ნონოა з დო ე ე ე ეკტივნეე პროტივნიკა ვ ე з აბლუ w დენიე.
Etc. Por supuesto, en realidad es necesario hacer mucho más sin problemas. No en una página, sino en los diez primeros, o incluso cien para que los ojos se acostumbren a gradualmente.
Cuanto más degradado, más fácil. Y no notará cómo aprender.
Una fuente