Mae Cerflunydd Prydain, James Dupo-Webb yn creu ei waith anhygoel o gorfforaeth, brigau a sglodion cyffredin.