Rwy'n byw yn yr Almaen. Unwaith y bydd yn gyrru ar y autobahn ac yn mynd i mewn i jam traffig. Mae symudiad Tyr-Pyre yn stopio. Roedd beiciwr modur lliwgar yn gyrru arnaf. Ffurf Khaki, beic modur o'r ffilm am y ffasgwyr, helmed fel ffasgwyr.
Rhaid i mi ddweud ei fod yn ffasiynol yma i fynd, yn dda, ond os yw'r cyfranogwr yn debyg i'r cyfranogwr - dim ond chic ydyw. Yn gyffredinol, rhoddwyd ef i mi. Ar ôl peth amser, fe wnes i stopio ar lawer o barcio arbennig i orffwys, coesau i ysmygu. Ac yna damn y beiciwr modur yn dod â hi. Cododd yn agos i mi (ar ei drafferth). Dywed i gymaint â phosibl - "Os dilynwch y Ffrynt Dwyreiniol, yna ychydig yn hwyr. Cymerodd Rwsiaid Berlin,
Gwenwyn Hitler. Pasiodd y broses nuremberg. Yn gyffredinol, asyn llawn. Ac yn bwysicaf oll - rydym ni eisoes yma. "
Roedd pobl ar y maes chwarae yn crio o chwerthin. A'r cymrawd gwael, fflachiodd gyda'i llygaid, gyda chyflymder y bwled ar ôl i ffwrdd.
Gwyliau ysgol. Neuadd y Cynulliad Llawn, Lleferydd, Perfformio Amatur, Gwesteion Anrhydeddus - Mae popeth fel pawb arall. Nuance: Ymhlith y gwesteion anrhydeddus mae tair Almaenwr gyda chyfieithydd, fel yr ysgol gydag astudiaeth fanwl o Almaeneg.
Ar y llwyfan, yn y cyfamser, yn cymryd lle yn gyson:
1) Mae stori am addysg gwladgarol yn yr ysgol - ar y llwyfan y tu ôl i'r olygfa yn dangos cyfweliad gyda chyn-filwyr, wrth iddynt guro'r Almaenwyr;
2) y gân a berfformir gan gôr y plant am y frwydr, a gerddodd drwy'r rhyfel ac ar y ffordd y mae goresgynwyr ffasgaidd yr Almaen yn cael eu dileu;
3) Stori am y Cyfarwyddwr cyntaf a aeth, ynghyd â rhyddhau 1941, i'r blaen i guro'r Almaenwyr ac ni ddychwelodd, ar y sgrin - blaen newyddion;
4) Myfyriwr ysgol uwchradd dalentog iawn gyda'r gân "Darkzhanka", ar y sgrin - fframiau o "Mae un hen ddyn yn mynd i frwydr."
Wedi'r cyfan, caiff yr Almaenwyr eu rhyddhau ar yr olygfa, fel eu bod yn dweud rhywbeth da i'r ysgol. Un o'r gwesteion yw'r cyntaf i gael gafael ar y meicroffon a'r adroddiadau hynod o frysiog (yn fy marn i, nid hyd yn oed yn gwybod Almaeneg yn ei ddeall cyn y cyfieithiad):
- Rydych chi'n gwybod, mae'r ddau yn yr Almaenwyr. A fi Cadwch mewn cof, nid Almaeneg, rwy'n Awstria!
Yr Almaen, Leipzig, Carrstadt Store Adran, rwy'n eistedd yn y toiled, mae rhywun yn torri i mewn i'm caban, er ei fod yn cau, rwy'n sgrechian yn Rwseg "prysur!".
Distawrwydd ar yr ochr honno o eiliadau 2-3 a'r ateb yn Rwseg pur: "Mae'n ddrwg gennyf."
Ond nid yw hyn i gyd, yn gopi o'r caban cyfagos yn yr un Rwseg: "Mae'n angenrheidiol ...".
Ein lle;)
Rwy'n Almaeneg, ond rydw i ddim yn gwybod yn Ddiogel Rwseg. Mae'r Almaenwyr cyfarwydd yn galw ac yn gofyn:
- "Cyfarch Mae gen i gwestiwn i chi, beth mae'r gair yn ei hoffi?"
- "Wel, mae hynny'n golygu'r da iawn, y gorau neu'r math ohono."
- "Strange, gofynnais i'r Rwsiaid, dywedasant fod y gair unmatched yn golygu am @ yen @ yi."
Berlin. Mae yna dorf o gerddwyr yng nghanol y ddinas yn y groesffordd, mae'n aros am wyrdd, ac nid yw'n troi ymlaen, wedi torri ...
Ac, yn ddiddorol, mae'r ceir hefyd yn goch ...
Yma yn sefyll ac yn aros - mae'r Almaenwyr yn bobl sy'n aros yn y gyfraith. Yn sydyn dyn yn Rwseg pur: "Ydw, rydych chi'n mynd i'r asyn" ac aeth. Ar goch. Yn syth, symudodd y dorf gyfan ar ei ôl.
Switched ar draws y ffordd, yn edrych ar bawb, gwastad a dywedodd: "ie, bl @ b, mae'n anodd i chi heb ail-lenwi!"
ffynhonnell