Пачнем з таго, што сярэднестатыстычны амерыканскі гараджанін, прыйшоўшы дадому, не будзе разувацца. Валёнкі або зімовыя боты па горла ў сілу кліматычных асаблівасцяў там не носяць, шанец прыцягнуць у дом кілаграм гліны на абцасах роўны нулю, шпількі на працу ніхто не апранае, а значыць, навошта?
Такім чынам, ўвайшлі. Адразу - ванная, памыць рукі, туалет. Нашы ванныя і туалеты - царства пліткі і керамікі. Іх - часцей за ўсё проста пафарбаваныя.
Дарэчы, менавіта ў Амерыцы, якая славіцца сваёй нелюбоўю да шпалер, гэты варыянт афармлення сцяны можна сустрэць нават у санвузле - паспрабуйце знайсці ў нас ванную ў шпалерах. У астатнім жа шпалеры - гэта, вядома, тыпова беларуская фішка, у стандартнай амерыканскай кватэры шпалеры сустрэнеш нячаста. Там сцены часцей абтынкаваныя або прокрашенные.
Цяпер - на кухню. У нас гэта, як правіла, асобнае памяшканне. У амерыканскім доме - проста зона ў вялікім пакоі, які сумяшчае ў сабе функцыі гасцінай, кухні і сталовай.
Па вялікім рахунку, нашы кухні - гэта ж таксама адначасова і гасціныя, і сталоўкі, але ў нас функцыянальны ўпор у пакоі будзе ўсё-ткі зроблены на прыгатаванне ежы, а ў амерыканцаў - на тэлевізар, канапа і дывановае пакрыццё. Кухню як асобнае памяшканне ладзяць толькі тыя сем'і, у якіх для падрыхтоўкі ежы наняты кухар ці кухарка - хатнія гаспадыні ж не жадаюць замыкаць сябе ў асобнай пакойчыку і адрывацца ад жыцця ўсёй сям'і дзеля гатавання.
Пакуль мы кухараць абед ці вячэру, часцей за ўсё карыстаемся ... правільна, смеццевым вядром. У Амерыцы іх тры - для арганікі, для паперы і кардона, для пластыка і шкла. Абурацца раздзельным зборам смецця нікому ў галаву не прыходзіць - такая грамадская норма, і ўсё тут. У нас смеццевае вядро часцей за ўсё адно - максімум варта яшчэ пакет для пластыка.
Пакуль рыхтавалі - возніцтвам. Кідаем фартух і халат у мыццё.
Наша гаспадыня ўсё памытую ў пральнай машыне і вывесіць на балкон ці расставіць па хаце спецыяльныя вешалкі - тамтэйшая ж спусціцца на першы паверх або ў цокаль і памыць рэчы ў адмысловых машынах-аўтаматах.
Пральныя машыны ў шматкватэрных дамах ўсталёўваць нельга - па-першае, выцяжная сістэма вышынных дамоў не разлічана на машыны з сушкай (а іншых у шматпавярховай Амерыцы няма), па-другое, кватэраўладальніка не жадаюць мець праблем з магчымымі працёкамі або рамонтам машыны. Пральні ёсць практычна ў кожнай хаце - ну, або ў двух кроках ад дома.
І, нарэшце, спаць. Наш чалавек з задавальненнем забярэцца пад цёплую коўдру ў стракатай падкоўдранікі - тамтэйшы ж з падкоўдранікі важдацца не стане, постелет паміж целам і коўдрай прасціну або папросту накроется коўдру, якую лёгка і хутка сціраецца раз у два тыдні.
І ўсё ж такі ў нас неяк утульней. У тапачках, са шпалерамі і мірна рыкаючым пральнай машынай. І ўжо тым больш пад падкоўдранікі.
крыніца