انا اعيش في المانيا. بمجرد قياده على أوتوبان واتصل إلى ازدحام المرور. حركة توقف Tyr-Pyre. كان دراجة نارية ملونة يقودني. شكل الكاكي، دراجة نارية من الفيلم حول الفاشيين، خوذة مثل الفاشيين.
يجب أن أقول أنه من المألوف هنا للذهاب، حسنا، ولكن إذا كان المشارك مشابه للمشارك - فهو مجرد أنيقة. بشكل عام، أعطيت لي. بعد بعض الوقت توقفت عن موقف خاص للسيارات للراحة والساقين للدخان. ثم لعنة دراجة نارية جلبت. نهض بالقرب مني (في ورطته). قلت قدر الإمكان - "إذا اتبعت الجبهة الشرقية، فستأخر متأخرا قليلا. أخذ الروس برلين،
هتلر تسمم. مرت عملية نورمبرغ. بشكل عام، الحمار الكامل. والأهم من ذلك - نحن هنا بالفعل. "
بكى الناس في الملعب من الضحك. والزميل الفقراء، تومض مع عينيها، مع سرعة الرصاصة اليسرى بعيدا.
عطلة المدرسة. قاعة التجمع الكامل، الكلام، أداء الهواة، الضيوف الفخريون - كل شيء مثل أي شخص آخر. Nuance: بين الضيوف الفخريين ثلاثة ألمانيين مع مترجم، كمدرسة مع دراسة متعمقة للألمانية.
على المسرح، في الوقت نفسه، استبدال باستمرار:
1) قصة التعليم الوطني في المدرسة - على المسرح وراء المشهد تظهر مقابلة مع المحاربين القدامى، لأنها تغلب على الألمان؛
2) الأغنية التي أجرتها جوقة الأطفال حول المعركة، الذين ساروا من خلال الحرب وفي الطريقة التي يتم فيها إبادة الغزاة الفاشية الألمانية؛
3) قصة عن المدير الأول الذي، إلى جانب إصدار 1941، ذهبت إلى الجبهة للتغلب على الألمان ولم يعد، على الشاشة - أخبار الأمامية؛
4) طالب ثانوي موهوب للغاية مع أغنية "darkzhanka"، على الشاشة - إطارات من "الرجال المسنين يذهبون إلى المعركة".
بعد كل هذا، يتم إطلاق سراح الألمان في مكان الحادث، حتى يقولون شيئا جيدا إلى المدرسة. أحد الضيوف هو أول من يحصل على الميكروفون والتقارير على عجل للغاية (في رأيي، ولا حتى معرفة اللغة الألمانية فهمها قبل الترجمة):
- أنت تعرف، هذين الألمان هم الألمان. وأنا يرجى مراعاة في الاعتبار، وليس الألمانية، أنا النمساوي!
ألمانيا، ولاية لايبزغ، متجر كارستادت، أجلس في المرحاض، شخص ما ينهار في مقصورتي، على الرغم من أنه مغلقة، أصرخ في اللغة الروسية "مشغول!".
صمت على هذا الجانب من الثواني 2-3 والإجابة باللغة الروسية النقية: "أوه آسف".
ولكن هذا ليس كل شيء، نسخة طبق الأصل من المقصورة المجاورة في نفس الروسية: "من الضروري ...".
لدينا في كل مكان؛)
أنا ألماني، لكنني أعرف بأمان تماما الروسية. المكالمات الألمانية المألوفة وتسأل:
- "تحية لدي سؤال لك، ماذا لا يكره كلمة؟"
- "حسنا، وهذا يعني جيدا، أفضل أو نوع منه".
- "غريب، سألت الروس، قالوا إن كلمة لا مثيل لها تعني عن @ الين @ يي".
برلين. هناك حشد من المشاة في وسط المدينة على مفترق الطرق، ينتظر الأخضر، ولا يتم تشغيله ...
ومن المثير للاهتمام أن السيارات هي أيضا حمراء ...
هنا يقفون وينتظون - الألمان هم أشخاص يزدادون القانون. فجأة رجل في الروسية النقية: "نعم، تذهب إلى الحمار" وذهب. على الأحمر. على الفور الحشد كله انتقل بعده.
لقد تحول عبر الطريق، نظرت إلى الجميع، بالارض والمصفحة: "نعم، BL @ B، من الصعب عليك بدون refuera!"
مصدر