Схоже Японія не відпускає мене. Культура японців завжди дивує і притягує своєю філософією, стилем, складністю простоти і особливо глибоким прочитанням цього світу. Навіть в мистецтві цей народ пізнав дзен.
Боро і Сашико. Латка, як мистецтво.
фото з інтернету
17 століття. Країна переживає одне з найважчих часів - часів правління клану Токугава. Японія закрита від усього світу. Провінція Ауморі - це одна з найхолодніших провінцій. І щоб вижити, людям необхідно було зігріватися, утеплюючи і ущільнюючи свої кімоно. Торгівля тканинами занепала. Це були бідні верстви населення. Вони змушені були ходити в одній і тій же одязі. Старий футон знімався (в Японії завжди було і залишається дбайливе ставлення до речей і ресурсів), то, що можливо було, вирізувалося на латки і подстёгіволось. Кімоно були настільки якісно зшиті, що деякі з них переходили від батька до сина. Ті кімоно, які були найкраще зроблені і збереглися, представлені зараз у кращих музеях світу. Тепер це національна гордість Японії і яскрава, відмінна риса в світі мистецтва.
Експонати з Amuse Museum. Chuzaboro Tanaka Collection (фото взято з інтернету)
Так що ж таке Боро, а що Сашико?
Боро - перш за все багатошаровість і це його головне визначення
"Старий вид" - особливий шик
Одна латочка повинна заходити внахлест на іншу, тобто одна-дві латки - ще не Боро. Це своєрідний конструктивізм, посил, це функція. Махрение краю дуже характерні для нього. А Сашико ущільнює все це стібком
Сашико і Боро тут поєднуються з фарбуванням шібарі
У Японської культурі Боро і Сашико йдуть рука об руку. Починалося все, як мода для бідних: тільки синій і сірий, а все краще для самураїв і їх дружин. Але сьогодні Боро несе зовсім інший посил. Це стиль і ціна. Дуже висока ціна. Тепер - це мода для заможних людей. У сучасній Японії ці техніки витримали час. І зараз цей вид мистецтва швидкими темпами повертається до своїх витоків.
Продукція іменитого японського дизайнера MUTSU (фото з інтернету)
Сашико. За своєю суттю - це шов "вперед голка".
Японська версія рукодільної "розмальовки" (фото з мережі)
У перекладі з японської він буквально означає "маленькі удари", sasu - "проколоти". У Росії цей шов називають наметочним. У Японської техніці він виконується товстими нитками, тобто самі нитки для Сашико скручені з 4-х ниток. Скручування м'яка. І це не муліне.
Для нитки використовуються бавовна, льон, льон-бавовна, коноплі-бавовна. (Фото з мережі)
Підійдуть найтонші нитки для в'язання. Класичне традиційне Сашико - це синя тканина і білі стежки. Адже селянам заборонено було носити яскравий одяг. А єдиний барвник, який був їм доступний - рослина горець чи полігонум. Саме з нього отримують колір індиго (темно-синій). Стежки прокладаються наскрізь. Вони повинні бути однаковими і за розміром, і за перепустками. Основне правило - ніколи не перетинати стібки, завжди залишати відстань на перехрестях орнаменту.
фото з мережі
фото з мережі
Традиційна голка для Сашико досить довга, 5 см. Разом з нею японці використовують спеціальний наперсток, виготовлений зі шкіри та металу, щоб проштовхувати голку крізь тканину. Довжини однієї нитки повинно вистачати рівно на один ряд. Помітні вузлики не допускаються, навіть на вивороті.
Фото з мережі
Від теорії до практики
Звичайно, щоб боро / Сашико були ідеальними потрібен досвід. Це тільки на перший погляд здається, що все просто. У цьому я переконалася сама. Своє боро і Сашико я зробила на звичайних джинсах з деніму. Взяла білу бавовняну нитку із залишків своєї пряжі і звичайну довгу голку.
Нанесла малюнок, який задумала. У мене він міжкімнатних перегородок. І приступила до вишивання.
В'язальні нитки, звичайно, злегка товстуваті для Сашико, але зате фактурно
Малюнок по джінсовке вийшов кривуватий, але він потім все одно випрані
Процес настільки затягує, що на одному орнаменті я не зупинилася, додала ще й акцент у вигляді рибки. Вийшло досить цікаве Сашико.
Боро я теж імпровізувати із залишків тканини, а вірніше старих бавовняних сорочок. Я просто вирізала квадрати (всього їх 4) і простьобаний їх уже червоною бавовняної ниткою. Мене результат порадував!
Традиційне для Японії поєднання синього з червоним
Скажу вам чесно, що в планах у мене вже є пару проектів, які хочу реалізувати. Цей японський дует мене надихнув! Подивіться, яке яскраве розмаїття сьогодні представляє цей напрямок вишивки та розумної "утилізації" залишків непотрібної одягу.
Сучасний варіант кімоно (Фото з інтернету)
Спробувавши один раз, ви обов'язково поповните свій гардероб або аксесуаром, або апгрейдом речі, яку не знали куди подіти і з чим носити, адже викинути шкода. Ох вже ці мудрі японці!
